OBS: Da det er svære tider økonomisk for mange mennesker, er vi indstillet på at indgå særlige aftaler vedr. køb af hvalp, såfremt du er den rigtige ejer til en Belgisk Hyrdehund. Bl.a. har vi i dette forår flere hvalpe, som ønskes udstationeret med avlsret, og som på den betingelse sælges til enten halvdelen eller en tredjedel af normalprisen. Aktuelt gælder det Tervueren-hvalpe af begge køn. Skriv en e-mail til os med kontakt-info, så tager vi den derfra. Vi har af og til bøvl med vores telefon, så nogle opkald mister vi... OBS: It's a fact that it's difficult times financially for many people these years, and as a consequence, we are willing to make special arrangements regarding our pups, if you are the kind of owner, that we approve of for a Belgian Shepherd dog. Among other options, we have severeal pups, that we would like to sell to reduced prize on the condition, that we can use the dog for breeding. Right now, that goes for several pups of both sexes. Send us an e-mail included contact-info, and we see, what we can come up with.

17.05.12: *Nyt om W-hvalpene + fotos samt nye fotos af Vision & Vega. *Vision, nu 3 mdr. gammel, søger ny familie, som ønsker en pragtfuld, blid og relativt rolig bamse at forkæle. Han sælges under normalprisen til de rette, da vi ønsker, at han indgår i avl senere. Kig også under V-kuldets dagbog for beskrivelse af ham. *Nye fotos af Kamilah (Milah). Bøje & Ferrari (Futte) smiling. Bøje & Milah + Tara & Milah. Winona, Waliant & Wolf, 7 uger/weeks old. 17.05.12: *News of the W-pups + new photos - also new photos of Vision & Vega & Kamilah (Milah).

4.05.12: *Nyt om W-hvalpene + fotos samt nye fotos af Vision på 11 uger. Vision, 11 uger/weeks old. Wolf, Waliant & Winona, 5 uger/weeks old. 4.05.12 *News of the W-pups + new photos - also new photos of Vision at 11 weeks of age.

14.04.12: *Med hjælp fra vores venner - kæmpe tak til Hana, Marni, Maja og Karin!! - fik vi en dejlig Tervueren-hvalp hjem til Danmark fra Tjekkiet. Han har været planlagt og ønsket længe og var også Hanas favorit, men da det er svært for os at tage hjemmefra i øjeblikket med hvalpe og killinger i huset, måtte vi forlade os på andres hjælp, og heldigvis lykkedes det, så Espero Ero Z Kovárny nu befinder sig i Dannevang. *Nyt og nye fotos i dag af begge vores Tervueren-kuld. Vi har en bamset han-hvalp, som søger ny familie - og muligvis en tævehvalp også. Se under V-kulddagbog & W-kulddagbog. *Det er lidt spøjst som i år har været dedikeret til Tervueren, mens sidste år var et rent Groenendael-år. Under alle omstændigheder er det skønt med forårs-hvalpe. Espero Ero Z Kovárny - photo: Hana Pisarciková. 14.04.12: *With great help from our friends - huge thanks to Hana, Marni, Maja and Karin!! - we had a gorgeous Tervuren-puppy home from CZ. He has been planned and wanted for a long time and was also the favourite of Hana, but as it is difficult for us to leave home with kittens and pups in the house, we had to ask for help, and luckily it succeded, so Espero Ero Z Kovárny now is in Denmark. *News and new photos today of both Tervuren-litters. We still have a lovely male puppy, who is on the outlook for a new family - and possibly also a female puppy. See more in the V-litter diary & in the W-litter diary. *It's a bit funny that this year has been dedicated to our Tervurens, while last year was a year of only Groenendaels. But it is so nice with the spring-pups.

2.04.12: *Nye fotos i dag af begge vores Tervueren-kuld. Se mere under V-kulddagbog & W-kulddagbog. W-hvalpene og deres mor - The W-pups and their mummy. 2.04.12: *New photos today of both Tervuren-litters. Look in V-litter diary & in W-litter diary.

28.03.12: *Vores Groenendael-han Ferrari des Jardins d'Ebenes er blevet tjekket for HD & AD og fik A/A & 1/1. Dejligt, omend det undrer os lidt efter at have set hans røntgen-billeder, at han ikke fik 0 på albuerne. Vi får se, hvordan bedømmerne forklarer det. *Dione kom hjem i weekenden og er som sædvanlig faldet hurtigt til. Hun er sat til at føde i slutningen af denne uge og har lagt sig klar i fødekassen med tegn på en snarlig fødsel. Vi forventer 2-4 hvalpe, da hun ikke er meget tyk. Spændende er det!... I skrivende stund kl. 8.25 er det første fostervand gået, så der kommer opdatering om forløbet sidst på dagen i W-kuldets dagbog her. *Det går fint med V-hvalpene. De er ude hver dag nu og bliver hurtigt mere modige. De blev chippet i går. Se mere om hvalpene i deres dagbog her. 28.03.12: *Our Groenendael-boy Ferrari des Jardins d'Ebenes has been chekked for HD & ED and had A/A & 1/1. Very nice, even though, we are a bit surprised after seeing his x-rays, that he did not have 0 in elbows. We'll see how the vets explain the result. *Dione came home in the weekend, and quickly adapted as usual. She is set to give birth in the end of this week, and she already lies in the puppy-box and seems ready to give birth. We expect 2-4 pups, as she is not very heavy. It is very exciting!... writing this, the first water broke, so I will update the event later today in the diary of the W-litter here. *All is very well with the V-pups. They spend time outside every day now and are qucikly becoming more courageous. They were chipped yesterday. See more of the pups in their diary here.

18.03.12: *Nye fotos og nyt om de en måned gamle V-hvalpes udvikling i dagbogen her. *Dione bliver synligt tykkere, så vi er noget spændte på hvor mange hvalpe, hun mon har planlagt til os... Fra venstre: rosa, rød & lilla piger og bagved petrol & turkis dreng, 4 uger - From the left: rosa, red & purple girls and behind them petrol & turqouise boys, 4 weeks old. 18.03.12: *New photos and news of the one month old V-pups in their diary here. *Dione is becoming visibly heavier, so we are somewhat curious in regard to how many pups, she is planning to have...

10.03.12: *Omsider lykkedes det at få kamera og computer til at samarbejde, så nye fotos af V-hvalpene, som nu er 3 uger gamle, og nyt om deres udvikling i dagbogen her. 10.03.12: *Finally my camera and computer cooperate, so new photos of the V-pups, now 3 weeks of age, and news of their development in their diary here.

5.03.12: *Spændende nyt ang. hvalpe i vores hvalpeplaner. *Jeg har problemer med at overføre fotos fra mit nye kamera til computeren, så ingen fotos i dag :o( 5.03.12: *Exciting news concerning pups in our puppy-plans. *I have problems transferring the photos from my new camera to the computer, so no photos today :o(

29.02.12: *Så nåede vi frem til vinterens sidste dag - er det ikke skønt :o) *Det har knebet med gode fotos den sidste tid, fordi min kameralinse til nærbilleder var gået i stykker. Jeg har nu købt en ny, så sidst på ugen kommer der fotos af Miladys dejlige hvalpe, som tager på som om, de blev betalt for det og i disse dage også åbner deres øjne. Milady er selv kommet sig meget fint efter kejsersnittet, og hun er en god og omsorgsfuld mor. *Se mere i kuldets dagbog her. *Sabrine og Allan, eller rettere Nala og Nitro har fået Groenendael-hvalpe den 22. februar, TILLYKKE! - se mere her. *Vi har virkeligt spændende nyt, som jeg følger op på i løbet af et par dage - Dione er drægtig og skal føde i slutningen af marts, hvilket vi er meget glade for og meget spændte på.... opdatering følger under vores hvalpeplaner. 29.02.12 *Finally, the last day of winter - isn't it great :o) *I have had problems taking good photos lately, because my lins was broke. Now I have bought a new one, so in the end of the week I will post photos of Milady's lovely pups, who gain weight as if, they were paid to do so, and also are opening their eyes these days. Milady herself has recovered nicely after the C-section, and she is a very caring mummy. *See more in the diary of the litter here. *Sabrine and Allan, or rather Nala and Nitro have new Groenendael-pups born on February 22, CONGRATS! - see more here. *We have really exciting news, of which I will post more in a few days - Dione is expecting pups and will give birth in the end of March. We are very thrilled about this... update follows in our puppy-plans.

19.02.12: *De første fotos af Milady og hendes hvalpe er på siden - se under kuldets dagbog her. 19.02.12 *The first photos of Milady and her pups are on the site - look in the diary of the litter here.

17.02.12: *Vi fik Tervueren-hvalpe i går, som vi forventede. Kuldet måtte til verden med kejsersnit, men både hvalpe og Milady har det godt i dag. *Se mere i kuldets dagbog her. 17.02.12: *We had Tervuren-pups yesterday, as expected. The litter came to the world by C-section, but pups and Milady are all well today. *See more in the diary of the litter here.

16.02.12: *I nat har Milady været meget urolig og er tydeligt i for-fødsel, så vi forventer hvalpe i dag :o) *Vi venter nu kun på, at det første vand går, og fødslen er igang. 16.02.12: *This night, Milady has been very uneasy and is obviously preparing the delivery, so we expect pups today :o)

15.02.12: *I nat og i dag er Milady mere urolig, så mon ikke vi snart får hvalpene at se :o) 15.02.12: *This night and today, Milady is somewhat restless, so we believe that the pups will arrive within the next day(s) :o)

12.02.12: *Vi hentede Milady torsdag, og der er slet ingen tvivl om, at der kommer hvalpe. Et kuld af mediumstørrelse, vil vi tro. Se mere under kuldets dagbog her. 12.02.12: *We brought Milady home with us Thursday, and it is for sure that she will have pups. A litter of medium-size, we believe. See more in the diary of the litter here.

26.01.12: *Vi har problemer med vores fastnet-telefon for tiden og mister opkald, så skriv en mail til team-ami@mail.dk, hvis du skal have fat i os, så skriver eller ringer vi tilbage :o) *Nye fotos af Tara, Tamica, Tiah, Tiana, Ofelia & Qato på deres egne sider. *Nyt under om T-hvalpene samt opdatering på deres info-sider. *Alt tyder på at Milady er drægtig - vi glæder os til at møde hvalpene i midten af februar! Se info om kuldet under vores hvalpeplaner og i kuldets dagbog. Qato. Sharif & Tara. Ofelia & Qato + Tamica. Ofelia & Qato + Tara. Tiah & Sharif. 26.01.12: *New photos of Tara, Tamica, Tiah, Tiana, Ofelia & Qato at their own pages. *News concering the T-puppies as well as update of the T-litter info. *It seems that Milady is pregnant - we are looking forward to meeting the pups midst February! You find info of the litter in our puppy-plans and in the diary of the litter.

7.01.12: *Mange nye fotos af Quadour & Qato - se deres egne sider under fotografier og gallerierne. Qato & Quadour. 7.01.12: *Many new photos of Quadour & Qato - look the galleries on their own pages under photographs.

5.01.12: Opdatering for 2011: Opdatering på siden... Jeg har været lidt sløv til at opdatere hjemmesiden i 2011. Jeg tror det skyldes, at mail-listen for venner af de Belgiske Hyrdehunde i Danmark kører så godt, så det ofte er på den, at nyhederne kommer ud først. Det vil jeg forsøge at gøre anderledes i 2012, så alle vores tilhængere kan følge med i, hvad der sker hos os. Selvom jeg ikke har været så flink til at opdatere nyt og fotos, må I endelig blive ved med at sende til os. Vi sætter til hver en tid stor pris på at høre fra vores hvalpe/hunde og venner. Jeg opdaterer dog altid og løbende vores kuld-registrering med de seneste resultater fra vores kuld. Planlægning… Jeg ved snart ikke, hvad jeg skal sige om planlægningen for og i 2011 – for at sige det mildt, er den røget fløjten… ingen af de parringer, vi havde planlagt (på nær Mischa x Vagabond’s S-kuld) blev til noget, nogle af kuldene blev med andre fædre, og et enkelt kuld (Bunny x Vagabond’s T-kuld) kom til verden uden hverken plan eller forventning. Eftersom jeg er lidt af en kontrol-freak og elsker at være på forkant med tingene i livet, har dette år været noget af en udfordring og har lært mig en del om, at mange ting nu også lykkes ganske godt UDEN planlægning. Og det er måske meget godt at huske på :D Opdræt… Vi har igen gjort os mange overvejelser omkring opdrættet i det forløbne år. Og må konkludere at der både er grund til optimisme og til bekymring. Optimisme: fordi de avlsmål, som jeg (og Bøje) har gået efter igennem de 18 år, jeg har kendt racen, på mange måder kommer til udtryk, når vi ser resultaterne, hvad angår kvalitet, type og sundhed hos vores hvalpe. Det er jo fantastisk, at hvalpene falder så godt ud på alle kriterier, virkelig dejligt og meget opmuntrende! Selvom det vist er blevet slået fast med syvtommer-søm, at det ikke just er velset i Danmark (Jante-loven!!), så er vi enormt stolte af vores opdræt :o) Jeg vil ikke påstå, at resultaterne er kommet uden kamp, for der ligger kæmpe investeringer i vores opdræt, en omhyggelig selektion af avlshunde og masser af arbejde. Samt ikke at forglemme mange andre menneskers tiltro og tillid til os og vores mål. Bekymring: fordi vi fortsat opfatter forekomsten af epilepsi, specielt hos Groenendael, for et kæmpe problem for racen. Kylie måtte jo aflives 5 år gammel i 2011, da hun både havde krampeanfald og mange andre symptomer, og selvom både Kylies egen og min dyrlæge mener, at hun sandsynligvis havde en hjernesvulst frem for epilepsi, så gnaver tvivlen… det ville have været rart, hvis hun var blevet obduceret, men desværre fik vi for sent besked om, at hun var aflivet og begravet. Det er en ualmindelig trist skæbne for hunden selv og for familien, som påvirker os meget og har medført mange tanker. Fremtiden... Vi har gjort os en del overvejelser omkring fremtiden for Groenendael-varianten med hensyn til denne lidelse og må for nu konkludere, at fremtiden er svær at udtale sig om, så længe vi som opdrættere ikke ved mere om arveligheden for epilepsi. Det har jo vist sig gang på gang, at såvel forældre, bedsteforældre og kuldsøskende til en syg hund selv kan være raske hele deres liv. Det gør lidelsen enormt svær at forholde sig til og undgå, og da Groenendaelen har en relativt lille gen-pol og eftersom mange hunde er anvendt igen og igen i avl, er det noget af en opgave… Kunne forskerne dog bare tilbyde en DNA-test, så kan vi løse problemerne med denne lidelse. Problemet er, at ingen ved, hvornår testen kommer – HVIS den da overhovedet kommer. I et forsøg på at forholde os pro-aktivt til denne lidelse, ansøgte jeg i 2011 den danske klub om tilladelse til en intervariant-parring mellem Groenendael og en Tervueren af rene belgiske Malinois-linjer, som i over 30 år har været forskånet for epilepsi - men fik desværre afslag. Så det er fortsat et åbent spørgsmål, hvordan vi og andre seriøse opdrættere af Groenendael kommer videre i avlsarbejdet... Det bekymrer os ganske meget for kvaliteteten af Groenendael, at utroligt mange avlshunde sorteres fra alene pga. risikoen for epilepsi i deres stamtavler - det betyder, at den reelle selektion af hundene frem for alt går på epilepsi eller ej, og ikke på f.eks. godt væsen, brugsegenskaber og korrekt bygning - for disse kvaliteter kan jo i realiteten være så ligegyldige for det fortsatte avlsarbejde, hvis der dukker epilepsi op hos hvalpene. Vi kan kun håbe på, at der stadig er mentalt og fysisk stærke Groenendael at finde, når alt er sagt og gjort, og vi opdrættere når frem til en afklaring og en farbar vej fremad for Groenendaelens fremtid... Nogle gange tænker jeg, at vi er forkælede, fordi epilepsi er den eneste virkeligt alvorlige helbredsrisiko, som den Belgiske Hyrdehund lider af. Og når man sammenligner med de sundheds-problemer, som opdrættere af andre racer slås med, så burde vi måske ikke lade os påvirke i så høj grad, som tilfældet er... Så, vi vil forsøge at bevare troen på og håbet for, at der stadig ligger en lys fremtid og venter forude, også for Groenendaelen. I 2012 har vi planer (!) for vores Tervueren-opdræt og for Groenendael i andet halvår (?!). Der er også flere af hundene fra vores opdræt, som har planer - se Andre hvalpe. Vi kan desuden med glæde fortælle, at vi den 1. januar kørte til Belgien for at besøge venner - og nu stolte kan præsentere vores skønne Tervueren-hvalp, Kamilah - tak, Diane!! Vi håber på at hente endnu en Tervueren-hvalp i foråret 2012. Jeg vil slutte årets opdatering med at ønske vores venner i ind- og udland et FANTASTISK NYTÅR 2012. På vegne af kennel Team-Ami & Coeur-Ami Rebekka Stewart, Jan. 2012 Kamilah. 5.01.12: Update of the year 2011: Update of the site... I have been slow to update our website with news in 2011. I think the reason is, that the mailing-list for friends of The Belgian Shepherd dog in Denmark is so succesful, that I often post news there. I will try to do it differently in 2012, so all, who like to follow us, can. Please keep sending us news and photos, anyways. We always love to hear from our pups/dogs and friends. Our litter-registration, though, is always updated with all old and new results of our litters. Planning… I really don't know, how to comment the planning for 2011 - to put it mildly, it did NOT work out as planned... none of the matings, that we planned (except Mischa x Vagabond's S-litter) was realized, some of the litters had to change sires, and one litter (Bunny x Vagabond’s T-litter) came with no plan or expectation whatsoever. As I am much of a control-freak myself, who loves to be in front of all matters in life, this year has been quite a challenge and has taught me before anything else, that many things really don't need any planning. This may be a good lesson to remember for the future :D Breeding... Again in 2011, we had a lot of considerations concerning the breeding. The conclusion must be, that we have reasons both for optimism and for concern. Optimism: because the goals of our breeding, that I (and Boeje) have had from the start 18 years ago in so many ways have come to life, when we see the results concerning quality, type and health of our pups. It's really a great joy and encouragement! Even though, I certainly learned that it's not well perceived in Denmark (!!), we are very proud of the results in regard to our breeding :o) I will not state, that the results have come to us easily, for there is huge investments in our breeding, a careful selection of dogs for breeding and lots of work. Not to mention many people's faith and trust in us and our goals. Concern: because we still conceive epilepsy as a major problem for the breed, especially for the Groenendael. Kylie, who had cramp attacs as well as a lot of other symptoms, was euthanized 5 years of age in 2011, and even though, both the vet of Kylie and our own vet believed, that she very likely had a brain-tumor giving all her symptoms, the doubt is also nagging... it would have been nice, if she underwent an autopsy, but we were told too late, that she was euthanized and buried. It is not a fair destiny neither for the dog nor for the owners, which both are huge concerns to us. The future... We have considered the future for the Groenendael all year in regard to this disease and must conclude, that the future is difficult to decide, if breeders don't become more information concerning the hereditary of this disease. As long as both parents, grandparents and littermates of a sick dog stay healthy their whole life, this disease is extremely difficult to adress, and considering the fact that the Groenendael consists of a rather small gene-pool and a lot of dogs are used over and over in breeding, it's really not an easy task... If the scientists could invent a DNA-test, we can solve the problems with this disease. The problem is, that nobody knows, when the test comes - IF it comes at all. We made an attempt to be pro-active in regard to this disease in 2011 and applied for permission from the Danish Club of Belgian Shepherds to make an intervariety breeding between Groenendael and a Tervuren from pure Belgian Malinois-bloodlines, that has been spared for epilepsy for more than 30 years - but unfortunately we did not get the permission. So, it's still an open question, how we and other serious breeders of Groenendaels can continue the breeding... It's not good for the quality of the Groenendael, that a lot of dogs are not used for breeding due to the risk of epilepsy in their pedigrees - it means that the real selection of breeding-dogs more than anything is made for that reason, and it matters a lot less, if the dogs have good and strong characters, working-abilities and correct building - on the grounds that these qualities have so little importance anyway for further breeding, if you end up with epilepsy among the pups. We can only hope, that mentally and physically strong Groenendaels still excist, when all is said and done, and breeders of Groenendaels come to a clarification and a way forward to secure a future for the Groenendael... Sometimes I believe that we might be spoiled, because epilepsy really is the only big risk of health that the Belgian Shepherd dogs suffer from. And when you look at the problems, that breeders of different breeds have to deal with, maybe it should not put us down to the degree, that it does... So, we will try to be faithful and hold our hopes high, that a bright future still will evolve, also for the Groenendaels. Plans... In 2012, we have plans (!) for our breeding of Tervurens and also for Groenendael in the last part of the year (?!). Also, several of the dogs coming from our breeding have plans - see Other pups. We are moreover happy to announce, that we on the first day of the year drove to Belgium to visit friends and now proudly present our lovely Tervuren-puppy, Kamilah - thanks a lot, Diane!! We also hope to welcome another Tervuren-puppy in the spring of 2012. I will end the update of the year 2011 by wishing our friends in Denmark and abroad a FANTASTIC NEW YEAR 2012. On behalf of kennel Team- and Coeur-Ami Rebekka Stewart, Jan. 2012

Retur til menuen

Return to the menu