31.12.10:
Så kom årets sidste dag, endnu engang.

For os har 2010 været et år med megen eftertanke med hensyn til vores opdræt hen over sommeren og efteråret. Der må være noget om, at hvert 7., 14., 21. og 28. år ofte giver udfordringer, indikerer modstand og medfører revidering af fortiden. For mig var 2010 mit 14. år med Belgiske Hyrdehunde. 14 år med vores fantastiske hunde og med masser af gode oplevelser med hundene, hvalpene og de mennesker, vi har mødt i hundeverdenen.
14 år, jeg ikke ville have været foruden.

2010 har givet os mange flotte resultater, både hvad angår tilbagemeldinger på vores hvalpes mentalitet, arbejdsegenskaber og sundhed. Specielt med hensyn til hofteledsdysplasi og albueledsdysplasi har resultaterne været fantastiske med lutter frie hunde, men vi har også fået meget godt nyt omkring vores hvalpes temperament og brugsegenskaber. Tilgiv mig, hvis jeg ikke har husket alle tilbagemeldingerne…
Ghandi (efter Dione van’t Sparrebos) blev på baggrund af årets resultater udtaget for DcH Kolding til DcH’s Danmarksmesterskab og klarede sig godt. Ghibli (efter Dione van’t Sparrebos) og Lionheart blev begge klubmestre i henholdsvis DcH Svendborg og DcH Roskilde i henholdsvis B- og C-klassen. Jasmine bestod Færdelsprøve (FP) med skud fint. Chief på knapt 10 år blev lige før jul nr. 1 i Rally-lydighed. Tilbagemeldingerne om P-kuldet og om R-kuldet har været meget flotte, hvad angår deres brugsegenskaber/temperament, og det har de også om Q-kuldet. Lahela bestod sin BP prøve i Tyskland. Hvalpene i Belgien og Tyskland efter Lubanja’s Yvor & Cosheen di Terra Meiga (som har samme far som Dione van’t Sparrebos) har udviklet sig meget flot. Prøv f.eks. at kig Harry di Terra Meiga her. O’indy bestod sin social-test (TST) i Belgien. Obama (BoBo) fik en 1. plads i LP1 (uofficiel). Quadour har opnået flotte resultater i Belgien og er rykket op til klasse A. Han og Anny træner også hen mod en CQN i forsvar, og han udviser et godt talent, som den sociale og mentalt stærke hund, han er. Night blev far til et kuld hvalpe i Finland, af hvilke en er eksporteret til Norge og en til Sverige. Både Night (1. Excellent, 4. bedste han ud af 53) og Nadine (1. Excellent, 2. bedste ud af 83 tøser) har opnået virkeligt flotte resultater på udstilling i Finland, og Lionheart er også lidt af en show-star herhjemme, idet han udover at være smuk også vinder med sit gode væsen :o)
Panther, på kun 1 år, blev 1. Excellent, bedste han nr. 4 på Årets Belgier Træf, Vagabond blev 2. Excellent, og søde Mischa blev søreme 4. Excellent i Åben klasse, og det er vi også glade for.

Igen i år, har vi selv eksporteret hvalpe til blandt andet Belgien, hvilket jeg finder ret sjovt og et tegn på, at det er ”rigtige Belgiske Hyrdehunde”, vi står for. Med det mener jeg fysisk og mentalt robuste hunde med Belgisk Hyrdehunds store hjerte, overlegne intelligens, vitalitet og skønhed; hunde som sportsligt kan begå sig på træningspladsen, til konkurrence samt som sociale og værdsatte familiehunde med de krav, som et moderne familieliv pålægger hundene.

2010 blev året, hvor vi vovede pelsen med at lade vores elskede Bunny på 7½ år parre en sidste gang. Det kunne være gået galt! Men det gjorde det ikke, og når vi hører tilbagemeldingerne på hvalpene, og selv dagligt kan glæde os over krudtuglen, Qalí, som udvikler sig bedre, end vi kunne have håbet på, så er vi taknemmelige for, at vi fik kuldet. Jeg har en stor forhåbning om, at dette kuld vil komme til at betyde meget for vores fremtidige opdræt. Jeg har allerede haft en del henvendelser omkring kuldet fra andre opdrættere, både før hvalpene blev født og siden, så det er ikke kun os, som ser kvaliteterne samt en interessant stamtavle og dermed håb for Groenendaelens fremtid i kuldet. Det var meget den samme fornemmelse, jeg i sin tid havde, da jeg var så heldig at få kuldets mor til Danmark.

2010 blev året, hvor vi fik konstateret en hvalp (født i august 2006) med epilepsi og en anden hvalp (født i marts 2008) under mistanke for epilepsi, begge Groenendael. Vi er ulykkelige over, at vi nu også er ramt af denne lidelse, fordi dens forløb er så uforudsigelig, og fordi lidelsen er grim for hundenes, og deres ejeres, livskvalitet.

Jeg har igen forsket i linjerne og fundet ud af, at faren til det ene kuld har flere kuld med andre mødre, hvor der også er syge hvalpe. Eftersom dyrlægerne pt. ikke ved, om generne for lidelsen kommer fra kun den ene forældre eller fra begge forældre, kan jeg ikke frikende min sorte tæve, Bunny – og ja indrømmet, det vil jeg meget gerne – men sikkert er det, at farens linje ikke var et godt valg netop mht. denne lidelse.
Far til hunden under mistanke har ligeledes andre hvalpe med lidelsen, konstateret allerede i 2009. Disse fakta siger lidt om, hvor svært det er at undgå denne lidelse, og det bekymrer os meget!
En DNA-test, som muliggør, at opdrættere kan screene deres avlshunde for generne før avl, er et af de midler, som måske bliver en del af fremtiden. Det håber jeg inderligt!

Som opdrættere vedkender vi os, at én hvalp med en lidelse, som påvirker hundens liv negativt, er én hvalp for mange! Derfor skal sådanne lidelser tages yderst alvorligt af alle opdrættere – og det bliver de også hos os. I år har vi derfor overvejet, om det er meningsfuldt at fortsætte et opdræt, hvis vi ikke kan bibeholde den originale Belgiske Hyrdehunds mange fantastiske kvaliteter og samtidig undgå alvorlige problemer, såsom hofteledsdysplasi, albueledsdysplasi, epilepsi, dårligt væsen mm., som desværre af og til ses hos racen.

Jeg finder det tankevækkende, at vi, så vidt vides, ikke har opdrættet Tervueren-hvalpe med epilepsi, men altså nu én, måske, to Groenendael-hvalpe, hvilket svarer til 1,4-2,8 % af de Groenendaelhvalpe, vi har opdrættet. Groenendael er mere udsat for lidelsen, ingen tvivl om det, måske fordi Groenendaelen genetisk set er en mindre race, måske fordi lidelsen har været repræsenteret i højere grad i de sorte linjer, måske fordi opdrættere indenfor racen holder problemerne for sig selv, og dermed medvirker til at andre begår de samme fejl...

Det, der er så svært som opdrætter er, at resultaterne ikke altid modsvarer det arbejde og de forhåbninger, man havde på forhånd. Så er det om at holde sig sine mål for øje, evaluere oprigtigt hvilke blodlinjer, som skal føres videre og søge rådgivning og support hos vennerne. Jeg har, når alt kommer til alt, en stærk formodning om, at vores hvalpe kvalitetsmæssigt og sundhedsmæssigt så rigeligt holder mål med flertallet af hvalpene fra seriøse opdrættere af Belgiske Hyrdehunde. I alle tilfælde med hvalpene fra de opdrættere, som er ærlige omkring samtlige deres resultater.

Selvom jeg udmærket ved, at det faktum ikke må forlede os til at mene, at der ikke skal revision til, så mener jeg, at den base, vi har i form af vores skønne hunde, er en god base og en base, som er bygget på de grundlæggende styrker, som vi mener, at den Belgiske Hyrdehund indeholder, når den er bedst. Det er også en base, som vi kender rigtigt godt efterhånden – og langt overvejende for dens mange kvaliteter. Den tanke vil vi forsøge at holde fast i her på tærsklen til år 2011 og sætte vores forhåbninger til, at vi finder vejen frem ved at selektere og udvikle vores opdræt, så det også føles meningsfuldt at fortsætte de næste 14 år med Belgisk Hyrdehund.
Eftersom de mange, dybere overvejelser ang. vores opdræt formodentligt ikke interesserer alle, der kigger vores hjemmeside, har jeg lavet et link til en side, som du kan finde her.

I 2010 mistede vi nogle af vores ”hvalpe” – værst var det, da søde Kadour løb væk i sin bedste alder i starten af året og helt meningsløst blev kørt ihjel, mens han blev passet hos os. Tårerne kommer igen, når jeg tænker tilbage, og jeg ved, at familien Monberg har det ligesådan.
Vi har ligeledes været triste over at erfare, at O’indy i Belgien måtte aflives alt for tidligt. Dyrlægen mente, han havde en hjernesvulst, fordi han uden synlig årsag blev mere og mere aggressiv og også virkede som om, hans syn svigtede. Vi ved, at det har været næsten ubærligt for hans ejere at miste en så ung og så livsglad hund, og det gør os så ondt.
Også tre ældre ”hvalpe” krydsede regnbuebroen. Den ene var Dess, som mentalt ikke kunne håndtere den forandring, en ny baby medførte i hendes familie. Da Dess i forvejen har været igennem så meget, måtte hun sove ind – hvilket vi også tror, var det mest fair for hende, når hun ikke kunne have sin Tina helt for sig selv mere. Fayal måtte opgive livet, da hun blev ved med at have smerter i sin skulder, og det ikke kunne afhjælpes trods alt det, Elisabeth gjorde for hende. Endelig måtte Blaze (Nimbus) sige farvel til sin familie lige før jul pga. en ondartet knogle-cancer i næsen. Det er rigtigt hårdt at sige farvel til en ældre hund, som i sind stadig er en hvalp, men hvis kroppen ikke vil længere, synes jeg nu alligevel, at det er godt, at vi kan vælge den løsning for vores dyr.

På det personlige plan har vi haft et godt år. Både Bøje og jeg føler på så mange måder, at vi lever det liv, vi har drømt om. Vi har det godt hernede på det fla'e Lolland, både to- og firebenede.
Jeg har haft smerter i håndled og albuer grundet for meget computerarbejde og det forkerte udstyr, men alderen sætter jo ogå sine spor ;o)
Jeg og ungerne har nydt at have hest (igen); måske lige bortset fra, at vores to små frække ponier både bed og sparkede ungerne, så dem måtte vi finde andre, gode hjem til :o)
Bøje synes, det er hyggeligt at have hest, specielt nyder han at fornemme roen omkring en hest, der står og græsser. Begge ungerne, Julie (12 år) og Nikolai (8 år), er blevet helt pjattede med at strigle, rense hove, ride og muge ud – ja, nogle gange forbavses man! Det har også ført til, at vi netop har købt en lille hest mere, som jeg kan undervise dem på, og som også bliver til glæde for min pinto, Vinca, som garanteret savner artsfæller i det daglige.
Vi har haft travlt i gartneri og hundecenter henover foråret og sommeren. Vi fik et kuld dejlige Maine Coon killinger i foråret, som dog viste sig svære at finde nye ejere til. Mine mange smukke roser duftede og blomstrede overdådigt hele sommeren, og jeg fik endda plantet nogle flere. Vi fik sejlet mange af aftenerne i den dejlige, varme sommer, vi har haft; man skulle næsten ikke tro, at vi var i danske farvande.
Bøje og jeg var på ferie i Caribien (Miami, Haiti, Jamaica, Grand Cayman, Mexico, Key Largo, Key West) i oktober, hvilket var en spændende tur – omend vi savnede vores dyr – og nu døjer vi ligesom resten af Danmark med den ekstreme vinter, vi har igen i år. Smukt og koldt er det, og der er ikke så meget rengøring, fordi både hunde og katte har rene fusser, når de kommer ind - men det er altså også ret besværligt med al den sne. Vores hunde sidder i denne tid på havebordet og kigger ind i vores stue, fordi sneen har lagt sig, så de kan gå lige over på det :o)
Julen holdt vi hos Bøjes forældre sammen med Julie og Nikolai, Bøjes søster og svoger og deres to piger, og det var også rart for mig, som selv er ret familieløs, at opleve det.

Denne tid på året er den mest stille for os, og måske derfor giver den tid til megen eftertanke.
Livet har så afgjort sine glade og sine triste tider for os alle sammen. I de mere triste tider tror jeg, man skal huske på, at uden dem ville man ikke sætte lige så stor pris på de glade tider – livet ér bare fuldt af kontraster.

Det er heller ikke altid ord, der taler mest – ja, ved godt, at jeg snakker meget nogle gange… Så jeg har samlet lidt fotos herunder fra året, der gik.

Med dem og en stor tak for året der gik, ønsker jeg alle vores venner og hvalpeejere, i ind- og udland, et fantastisk Nytår 2011.

Rebekka Stewart, 31.12.2010



















31.12.10:
So, the last day of the year arrived, once more.

For us, 2010 was a year of much thought concerning our breeding over the summer and autumn. It must be true, that every 7th, 14th, 21st and 28 year often brings challenges, suggests resistance and leads to revision of the past. For me, the year of 2010 was my 14th years of life with Belgian Shepherds. 14 years with our amazing dog, 14 years with lots of good experiences with the dogs, puppies and the people we've met in the dog world.
14 years, I would not have missed for anything.

2010 has given us many good results in terms of feedback on our puppies' mentality, work-results and health. Especially in regards to Hip Dysplasia (HD) and Elbow Dysplasia (ED), the results have been fantastic with only free dogs, but we've also received very good news about our puppies' temperaments and ability to perform. Forgive me, if I don't remember all the feedback, we had...
Ghandi (from Dione van't Sparrebos) was selected and performed very well on basis of his results in competition to participate in the Danish Championship of DcH, which is the biggest dog-club in Denmark. Ghibli (from Dione van't Sparrebos) and Lionheart were both Club Champions in respectively DcH Svendborg and DcH Roskilde, respectively in the B and C class. Jasmine took the FP-test. Chief, almost 10 years of age, recently got a first place in Rally obedience. The feedback on the P-litter and the R-litter have been very impressive in terms of their working-qualities / temperaments, and the same goes for the Q-litter. Lahela took her BP test in Germany. The puppies in Belgium and Germany from Lubanja's Yvor & Cosheen di Terra Meiga (which have the same father as Dione van't Sparrebos) have developed really well. Take, for example, a look at Harry di Terra Meiga here. O'indy passed his social-test (TST) in Belgium. Obama (BoBo) achieved a first place in Obedience 1. Quadour has achieved impressive results in Belgium and plays now in Class B -in Belgium they play, instead of compete, with their dogs :o) Quadour and Anny also train towards a CQN in defense, and he shows a nice talent, being a social and mentally strong dog. Night sired a litter in Finland, of which one puppy is exported to Norway and another to Sweden. Both Night (1st Excellent, 4th best male out of 53) and Nadine (1st Excellent, 2nd best of 83 girls) have obtained truly outstanding results at show in Finland, and Lionheart is also a bit of a show-star in Denmark, winning not only for his beauty, but also on behalf of his good nature :o)
Panther, only 1 year of age, was first Excellent, Best Male No. 4 on the Danish special show, and Vagabond was second Excellent after Panther. Our sweet Mischa was 4. Excellent in Open class, so that was also very nice, indeed.

Again this year, we have exported puppies to Belgium, which I find quite nice and a sign that it is "true Belgian Shepherds," we stand for. By that I mean physically and mentally robust dogs with the Belgian Shepherd dog's big heart, superior intelligence, vitality and beauty; dogs, who are able to perform in training and competition. Dogs, who also are social and valued family pets and are able to handle the varied demands that a familylife, these days, imposes on our dogs.

2010 was the year, when we took the chance of letting our beloved Bunny, at 7½ years of age, mate one last time. It could have gone wrong! But it didn't, and when we hear the feedback on the puppies, and every day ourselves have the pleasure of having Qalí, who develops better than we could have hoped for, we are thankful that we took this last litter. I have great hopes that this litter will mean a lot for our future breeding. I already had many inquiries about the litter from other breeders, both before the pups were born and afterwards, so it's not just us, who see the qualities as well as an interesting pedigree, and thus, hope for the future in this Groenendael litter. I had the same feeling of something exceptional, at the time, when we had the great fortune to import the mother of the litter to Denmark.

2010 was also the year where we had one puppy (born in August 2006) diagnosed with epilepsy and another puppy (born in March 2008) under suspicion of epilepsy, both Groenendaels. We are truly sad, that our breeding now also suffer from this disorder, because its course is unpredictable, and because the disorder is ugly for the dogs' and their owners' quality of life.

I have, once more, researched the lines behind, and found, unfortunately, that the sire of one of the litters has several litters with other mothers, and sick puppies. Since veterinarians for the present time do not know whether the genes of this disorder come from only one parent or both parents, I can not acquit my black girl, Bunny - and yes admitted, I would be happy to do just that - but I am sure now, that the line of the sire was not a good choice, in regard to this disease.
The sire of the dog under suspicion has also other puppies diagnosed with the disorder, discovered already in 2009. These facts say something about just how difficult it is to avoid this particular disease, and that worries us a great deal!
A DNA test, which enables breeders of Belgian Shepherds to screen their breeding dogs for the genes before breeding, may be one of the means for the future. I really hope so!

As breeders, we acknowledge that one puppy with a disorder, that affects the dog's life negatively, is one puppy too many! Therefore, serious disorders should be taken very seriously by all breeders - and they surely will be with us. During the last part of 2010, we therefore have considered, whether it makes sense to continue breeding, if we can't preserve the many great characteristics of the original Belgian Shepherd dog, and at the same time avoid the more serious problems such as Hip Dysplasia, Elbow Dysplasia, epilepsy, bad characters, and more; all problems that from time to time are seen in the breed.

I find it alarming, that we now have one, maybe two Groenendael puppies with epilepsy, which corresponds to 1.4-2.8% of our total rearing of Groenendaels, while we, to my knowledge, don't have reared any Tervuren puppies with this disorder. The Groenendaels are more prone to illness, no doubt about it, maybe because the Groenendael, genetically speaking, is a smaller breed, possibly because the disorder has been represented more in the black lines, perhaps because breeders within the breed keep their problems to themselves, and thus contribute to other breeders making the same mistakes...

What is very hard on any breeder is, that the results do not always correspond to the work and the hopes, you had beforehand. Then, it's important to keep your goals in mind, evaluate honestly which blood lines should continue in breeding and seek advice and support from friends. I have, when all is said and done, a strong presumption that our puppies in both quality and in health more than meet the quality of the majority of the puppies from other serious breeders of Belgian Shepherds. Said in other words: they meet the quality of the breeders, who are open and honest about all their results of breeding.

Even though, I know perfectly well that this should not lead us to believe that revision is not needed, I believe, that the base we have in the form of our wonderful dogs, is a good base and a base which is built on the fundamental forces, that we believe that the Belgian Shepherd dog inhibits, when it is best. It is also a base, which we know very well by now - and overwhelmingly for its many qualities. This reflection, we will try to hold on to on the treshold of 2011, and hope that we will find the way forward by selection and development of our breeding, so it also feels meaningful to continue for the next 14 years with the Belgian Shepherd.
I guess that the deeper thoughts regarding this, does not interest everybody, who looks at this site, so instead I have made a link here, where you can learn more of our reflections in the last part of the page.

In 2010 we lost some of our "puppies" - worst, when sweet Kadour ran away in his prime, and totally pointless was run over and killed while he was cared for by us. The tears come once more, when I think back and I know that the Monbergs feel the same way.
We have also been sad to learn that O'indy in Belgium had to be euthanized much too early. The veterinarian thought he had a brain tumor, because he for no apparent reason became more and more aggressive. We know that it has been almost unbearable for his owners to loose a dog so young and cheerful, and we are so sorry about this.
Also three older "puppies" crossed the Rainbow bridge. One was Dess, as she mentally could not handle the changes a new baby brought to her family. Dess had already been through so much, so she had to sleep in - which we think was the most fair for her when she no longer could have her Tina all to herself. Fayal had to give up on life, as she continued to have pain in her shoulder and it could not be remedied, despite all the things, that Elizabeth did for her. Finally, Blaze (Nimbus) had to say goodbye to his family just before Christmas due to a malignant bone cancer in his nose. It's really hard to say goodbye to an older dog that in mind is still a puppy, but if the body does not correspond to the mind, I believe, it is a good thing, that we can choose the final solution for our animals.

On a personal level, we had a good year; both Boeje and I feel that we live the life of our dreams, in so many ways.
I and the kids enjoyed having a horse (again), except perhaps that our two little naughty ponies were biting and kicking the kids, so we had to find another good home for them :o)
Boeje find it nice to have a horse, especially he enjoys to feel the tranquility around a grazing horse. Both of the kids, Julie (12 years of age) and Nikolai (8 years of age) have become very fond of grooming, riding and cleaning a horse - yep, sometimes you are amazed! This has lead to that we have bought a little horse more, so I can teach the kids horseback riding, and my pinto, Vinca, will surely also enjoy to have a companion in the daily life.
We have been busy in the greenhouses and the BARF-shop during the spring and summer. We had a wonderful litter of Maine Coon kittens in the spring, although it was difficult to find good owners for them. My amazing roses were spreading their scents and flowering throughout the summer, and I even had time to plant some more. We went sailing in many of the evenings of the nice and warm summer; sometimes it was hard to believe that we actually were in Danish waters.
Boeje and I went for a vacation in the Caribien (Miami, Haiti, Jamaica, Grand Cayman, Mexico, Key Largo, Key West) in October, an exciting trip - but we missed our animals - and now we are struggling along with the rest of the Danish population with the extreme winter, we have again this year. Beautiful and cold it is, and the cleaning is much easier, because our dogs and cats have clean paws, when they come inside our house - but it is also quite difficult with all the snow. For the time being, our dogs are sitting on top of the garden table and look into our living room because the snow has settled, so they easily walk straight on to it :o)
Christmas we held with the parents of Boeje, together with the kids, his sister and brother in law and their two girls, and it was also nice for me, because I don't have much family myself.

This time of year is the most quiet for us, and perhaps, therefore, the time for much reflection.
Life has certainly its happy and its sad times for us all. In the more sad times, I think we should try to remember that without them, we would not appreciate the happy times in full - life is full of contrasts.

It is not always words that speak most - yes, I know very well that I talk a lot sometimes... So I have collected some photos above from the past year.

With them and a big thank you for the past year, I wish all our friends and puppy owners, at home and abroad, a great New Year 2011.

Rebekka Stewart, 31.12.2010

27.12.10:
*Et par ændringer under vores hvalpeplaner 2011-12.
*Chacami Blaze blev aflivet, knapt 11 år gammel, kort før jul pga. en knogle-cancer i næsen, så nu er han travet over regnbuebroen - vi tænker på jer, Ida, Pia & Lars!
*Vi har fået nyt om lille Fidji, som er efter Team-Ami Night Blue, og nu bor i Norge hos kennel Nadjarah: "Fidji har nå vært hos oss i snart 4 uker. Hun er et herlig søtt vesen på alle måter. Åpen, fin, avreagerer fort, klok hund, tar ting veldig fort, frekk og herlig frøken som vi er blitt veldig glad i. Hun går veldig godt sammen med Bono (4.5 år) og Vienna (10 mnd). Vår japanske spisshund Isa (7 år) er ikke så glad i valper, men det går fint. Hun elsker mat :-.) Hun er super på blikk-kontakt. Har vært i byen med henne noen ganger og hun hilser fint på folk og er en happy frøken. Vi gav henne navnet Fidji, etter sin mor. Vi eide hennes mor tidliger, men så døde vår forvert. Slik ble til at hun (Nadjarah's Fidji) endte i Finland. Og slik endte Finske Fidji opp hos :-) Vi er meget fornøyd med henne."
*Nedenfor Ross-Black du Coeur des Tenebres (10 år) & Chacami Hayley (knapt 7 år) og en frysende Carsten i vintervejret. De tre løber 6-7 kilometer om ugen og ser da også så sunde og flotte ud.

27.12.10:
*Some changes under our puppyplans 2011-2012.
*Chacami Blaze was euthanized, almost 11 years of age, shortly before Christmas, due to a bone-cancer in his nose, so now he has trotted over the rainbowbridge - we are thinking of you, Ida, Pia & Lars!
*On the photo above, Ross-Black du Coeur des Tenebres (10 years of age) & Chacami Hayley (almost 7 years of age) and a freezing Carsten in the cold winter. Those three are running 6-7 kilometers three times a week, and they surely look very fit.

21+22.12.10:
*Nedenfor nye fotos af Figo, som skal være far til Milady's hvalpe i 2011 - se her under Hvalpe.
*Idag fik vi HD-resultatet for moren til vores nye import fra Frankrig, Ferrari des Jardins d'Ebene, og det blev HD: A/A - så det er jo smukt.
*Her på falderebet lidt nyt fra Chiefs, Lokes, Nickos & Nikes familier. Nedenfor det søde brev fra Chief samt fra de andre under om L-hvalpene og om N-hvalpene.
*1000 tak for jeres hilsner, de er meget værdsat :o)
Chief skriver selv:
"Kære Rebekka. Du og din familie ønskes en rigtig glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår. Jeg vil lige fortælle, at jeg har det godt og, trods mine 10 år, var til konkurrence i går den 12.12.2010. Jeg blev nr. 1 i min klasse i rally-lydighed, rigtigt flot, siger mine mennesker. Jeg er godt nok blevet noget grå, men ellers mærker jeg ikke meget til alderen, til trods for, at jeg mangler lårbenshovedet. Det er nok, fordi mine mennesker går mange lange dejlige ture med mig, hvor jeg kan løbe frit omkring, ja, de er rigtigt glade og stolte af mig, siger de. Med håbet om alt godt hos dig og din familie, vil jeg slutte med et kærligt 'vov vov' og de bedste ønsker for dig. Kærlig hilsen fra Svend, Rita og Chief."

21+22.12.10:
*Above, new photos of Figo, who will sire the pups of Milady in 2011 - see more under Puppies.
*Today, we received the result of HD of the mother of our new import from France, Ferrari des Jardins d'Ebene, and it was HD: A/A, so that's very nice indeed.

17.12.10:
*Vi har omsider vores hvalpeplaner for 2011 klar.
*2011 bliver et år fortrinsvis med Tervueren-kuld ud af, for os, i forvejen kendte linjer; og kun lidt sort. Se mere om kuldene under aktuelle hvalpe.
*Nye galleri-fotos af Bunny, Magic, Mischa, Lionheart, Panther, Qalí & Ferrari fra 2010 samt et med de fire hunde, som bor hjemme hos os, med snefotos her.
*Også nye fotos af Karo, Morgan & Nicko fra starten af 2010, af Lionheart & Panther fra Træffet 2010 og af monster-balladeungen, Qalí, som nægter at flytte hjemmefra!!
*Ja, og nogle af billederne herunder.
*En af vores søde, sorte drenge er måske afsat til Elisabeth på Fyn - men se mere her, hvis du er interesseret i dem. Vi søger også et par familier til udstationeringshunde i 2011. Fortrinsvis Tervueren af begge køn; en import og nogle stykker fra eget opdræt.


Bunny.


Karo.


Mischa.


Morgan.


Qalí.


Ferrari & Qali.


Ferrari & Qali.


Panther.


Mischa.


Lionheart.

17.12.10:
*Finally, we have our puppy-plans for 2011 ready.
*2011 will become a year of mostly Tervuren-pups of, for us, already known bloodlines; and only a little black. See more of the litters under actual pups.
*New gallery-photos of Bunny, Magic, Mischa, Lionheart, Panther, Qalí & Ferrari during 2010 + one with the four dogs, we have at home, in the snow here.
*Also some new photos of Karo, Morgan & Nicko from the beginning of 2010, of Lionheart & Panther from the Danish Special 2010 and of our monster-rascal, Qalí, who refuses to move from home!!
*And some of the photos above.

10.12.10:
*Desværre fik Jasmine ikke hvalpe i denne omgang - men hun har virkelig nydt al den gode mad :D
*Kuldet forventes i stedet i hendes næste løbetid, dvs. slut sommer 2011.
*Nitro har fået sine resultater på HD/AD, og det blev HD: A/A og AD: 0/0. Dermed er han avlsgodkendt, og den flotte statistik efter Izola (hans mor) fortsætter.
*Omsider nye fotos af: Karo, Lia, Lahela, Lionheart, Milady, Nadine, Nero, Night, Ofelia, Pepsi, Pan, Panda, Puma, Pepper, Pascal, Qato, Qalí, Qatouche, Robin, Ratata, Rusty & Radjha! Samt et udvalg af dem herunder. 1000 tak til ejerne for tålmodigheden - send gerne flere :D


Milady leger grib - Milady is pretending to be a voucher.


Snehunden Lahela - Snowdog Lahela.


Tossede hunde - crazy dogs: Nadine & Vikke.


Nadine.


Nadine & Vikke.


Nadine & Vikke.


Nadine & Vikke.


Qalí & Ratata.


Pascal med sin ven og sin bold - Pascal with his friend and his ball.


Vandhunden Qatouche - Waterdog Qatouche.


Ofelia & Pepsi.


Nero & Karo.

10.12.10:
*Unfortunately, Jasmine did not have any pups this time - but she certainly has enjoyed all the good food :D
*The litter is expected in her next heath, that is, in the last part of the Summer, 2011.
*Nitro has his results of HD/AD, and they were HD: A/A and AD: 0/0. Thus, he is approved for breeding, and the nice statistics of the pups from Izola (his mum) continues.
*Finally, new photos of: Karo, Lia, Lahela, Lionheart, Milady, Nadine, Nero, Night, Ofelia, Pepsi, Pan, Panda, Puma, Pepper, Pascal, Qato, Qalí, Qatouche, Robin, Ratata, Rusty & Radjha! And a selection of the photos above. A huge thanks to the owners for being so patient - now, you may send more :D

5.12.10:
*Så er der ikke længe hverken til jul eller til, at Magic's og Jasmine's hvalpe kommer til verden i Jyllinge! Se mere på opdrætterens hjemmeside her.
*Vi har to Groenendael-drenge, som ønsker sig nye hjem. Den ene er 1,5 år gammel, og den anden er 4 måneder. Du kan se mere om dem under udstationering.
*Vi har virkelig været i tænkebox vedr. vores næste hvalpe-planer de seneste måneder, og resultaterne af dette vil komme på siden her inden årets udgang i form af nye hvalpeplaner og ændrede planer for nogle af vores hunde.
*Der er nyt om hvalpene fra deres ejere under: om L-hvalpene, om M-hvalpene, om N-hvalpene, om O-hvalpene, om P-hvalpene, om Q-hvalpene og om R-hvalpene.
*Jeg har problemer med smerter i mine håndled for tiden, så derfor halter siden stadig bagud med nye fotos; det gør nemlig ondt at redigere dem.
*For lige at bekræfte reglen med undtagelsen, ses Night (Saphir II du Domaine de Turnago Villares x Chacami Izola Blue) til venstre og begge fotos nederst med nøjagtigt samme udtryk som hans mor, Izola!! Det er Qalí på 9 mdr. til højre øverst (Valik des Jardins d'Ebene x Lubanja's BunnyBlue). Night er nu også øjenlyst fri, og trods sin unge alder, blevet far til et kuld hvalpe i Finland hos kennel Mustanamion.


5.12.10:
*Now, we don't have to wait much longer neither for Christmas, nor for the puppies of Magic and Jasmine! See more concerning the expected puppies here.
*We have considered our next puppy-plans very carefully the past months, and the results of this can be seen on the site here before the year is over in the form of new puppy-plans and changed plans for some of our dogs.
*I have problems using my hands for the time being, so the photos are not updated, except for a few above of Night (Saphir II du Domaine de Turnago Villares x Chacami Izola Blue) to the left and both photos below, showing exactly the same expression as his mother, Izola!! It's Qalí to the right in the top (Valik des Jardins d'Ebene x Lubanja's BunnyBlue). In the meantime, Night has sired a litter of pups in Finland with kennel Mustanamion.

7.10.10:
*Nyt på hvalpefronten, Tervueren-hvalpe forventes i Jyllinge, skønne Magic herunder er far til kuldet. Se aktuelle hvalpe her.

7.10.10:
*News concerning puppies, Tervuren-pups are expected in Jyllinge (Sealand), gorgeuos Magic above will sire the litter. See the actual puppies here.

23.09.10:
*Vi har fået ny e-mail adresse (rebekka.stewart@3mail.dk), men den gamle får vi også tilbage igen senere på året.
*Jeg beklager virkelig, at jeg er håbløst bagud med fotos og nyt fra os og om vores vuffere og hvalpe. Jeg er som sædvanlig glad for alle fotos og nyheder fra vores hvalpe-ejere, og i løbet af vinteren skal jeg nok indhente en del af det forsømte.
*Vi har som sædvanlig haft supertravlt i foråret og sommeren i gartneriet (www.bursoe-gartneri.dk) og hundecentret (www.maribo-hundecenter.dk) og har valgt at holde hvalpepause henover sommer og efterår i år, bl.a. fordi vi skal ud at rejse i oktober, hvor vi overlader ejendom og dyr til vores faste medhjælp.
*På dyrefronten har vi haft et skønt kuld Maine Coon killinger født den 15. maj (www.chacoon.dk), og så har jeg hygget mig med at klikkertræne min søde Pinto, Vinca (en Pinto er en broget hest). Det er helt utroligt, hvad man kan få sådan et stort dyr til med positiv forstærkning - det er virkelig en fornøjelse, også at se hestens motivation og arbejdsglæde ved den form for træning.
*Den seneste måned har jeg så pådraget mig en overbelastningsskade i højre håndled og underarm, så større opdateringer af hjemmesider er forbudt, indtil det er helet op, siger doktoren :o(
*Vi får en lille Groenendael dreng hjem fra Frankrig i slutningen af oktober, og det glæder vi os til. Vi håber på ham som en af vores kommende avlshanner. Vi vil gerne udstationere ham til en familie øst for Storebælt med en vis hundeerfaring og interesse for træning og udstilling, så hvis det har interesse, kan du se mere under udstationering. Endnu ved vi ikke så meget om ham, men vi forventer, at han har et godt temperament og desuden bliver en racetypisk og dejlig vuf :D
*Muligvis kommer der en rød Tervueren hanhvalp på 5 mdr. fra vores opdræt til omplacering inden længe. Han er en menneskekærlig, ukompliceret og dejlig hvalp, som kan være alene, køre i bil og er grundtrænet og sportrænet, hvilket han viser stort talent for. Henvendelse til os er velkommen, men pris og vilkår må aftales med ejeren. Hvalpen bor i Sønderjylland.

23.09.10:
*We have a new e-mail adress (rebekka.stewart@3mail.dk), but we will also have the old one back later this year.
*I am really sorry that I am hopelessly behind with photos and news from us and regarding our doggies and pups. I am, as always, happy for all the photos and news, that we receive from our puppy-owners, and during the winter, I definitely will make up for some of the lost stuff.
*As usual, we have had a very busy Spring and Summer in our flowershop and BARF-shop, and we have chosen to take a break from having pups during the Summer and Fall this year, among others, because we are going on vacation in October, where we will leave property and animals to our daily helper.
*Regarding our animals, we have had a nice litter of Maine Coon kittens born on May 15 (www.chacoon.dk), and also I have had a lot of fun clickertraining my sweet Pinto, Vinca (a Pinto is a horse of two colours). It's outright amazing, what you can make such a big animal do with positive reinforcement - it's a real pleasure, also to see the motivation and eagerness of the horse during this kind of training.
*During the past month, I got an injury from too much strain in my right hand and underarm, so bigger updates of websites are not allowed, until it has healed up, the doctor says :o(
*We are expecting a little Groenendael boy from France in the end of October, which we look forward to. We hope that he will be one of our future males for breeding. We don't know much about him yet, but we expect a strong character and a breed-typical and nice puppy :D

14.08.10:
*Vi søger en udstationeringsfamilie/ejer til en Groenendael hanhvalp fra Frankrig. Hvalpen er nyfødt, så den skal flytte til Danmark om ca. 8 uger omkring uge 40, anden uge af oktober. Se mere under udstationering.

16.07.10:
*Nahla har fundet sin nye familie.

Vi ønsker alle en dejlig sommer - varmt, varmt, varmt er det!
We wish everybody a nice summertime - it's hot, hot, hot!

16.07.10:
*Nahla has found her new family.

12.07.10:
*Så flyttede Rubin også hjemmefra.
*Nu har vi kun Nahla på 19 mdr., som søger nyt hjem som udstationering - et salg kan eventuelt også komme på tale.

12.07.10:
*No more pups - now only Nahla is looking for a new owner. She is 19 months of age.

1.07.10:
*Nyt om Tervueren-hvalpene, se under Tervueren-kuldet.
*Nyt sommergalleri med Nahla på 19 mdr., som søger nyt hjem som udstationering.


Nahla.


Ramiro.


Rubin.


Ratata.

1.07.10:
*News of the Tervuren-puppies, see the Tervuren-litter.
*A new summergallery with Nahla, 18 months of age.

22.06.10:
*Endnu et godt sundhedsresultat: Team-Ami Naughty Blue: HD: A/A & AD: 0/0. Den flotte statistik efter M- og N-kuldenes mor, Chacami Izola Blue, fortsætter dermed. Se: M-kuld register & N-kuld register.
*Vi har to Tervueren-tøser på 9 uger, Rubin (rød) & Raven (grå), som ønsker sig nye ejere. De er begge to glade, livlige og særdeles lovende - begge piger vil passe til næsten alle typer nye ejere.
*Nahla, som er en ukompliceret, sund og rask Groenendael-pige på 18 mdr., søger en ny familie som udstationering grundet sygdom i familien.
*Se beskrivelse af hende her. Nye fotos af Nahla følger i løbet af ugen. Nahla opholder sig og kan ses hos os, indtil vi har fundet et nyt hjem til hende.


Nahla.

22.06.10:
*Another nice result of health: Team-Ami Naughty Blue: HD: A/A & ED: 0/0. The nice statistics from the M- and N-litters' mother, Chacami Izola Blue, thus, continue. See: M-litter register & N-litter register.
*We have two Tervuren-girls, 9 weeks of age, Rubin (fauve) & Raven (grey), who would like new owners. They are both happy, lively and very promising - both girls will suit almost any type of new home.

7.06.10:
*Nyt om Tervueren-hvalpene, se under Tervueren-kuldet.
*Vi har tre hvalpe, to tøser og en (rød) dreng, som søger nye ejere. Præcis hvilke hvalpe, der er ledige, ved vi i slutningen af denne uge.


Magic.


Ruby.


Ratata.


Ratata & Rianna.

7.06.10:
*News of the Tervuren-puppies, see the Tervuren-litter.
*We have three puppies, two girls and one (fauve) boy, who are looking for new owners. Precisely which puppies, that are available, we will know for certain in the end of this week.

25.05.10:
*Nye fotogallerier af Mischa 2010, Q-hvalpene uge 6-8 samt uge 8-13 og nye fotos under hver af Q-hvalpene sammen med deres nye ejere, undtaget af Quinto, som jeg glemte at tage, da han flyttede! I stedet har jeg lagt et link ind til hans egen hjemmeside fra hans side.
*Nyt under Tervueren-kuldet.


Qalí & Qimmi, 13 uger/weeks of age.


Quadour, 12 uger/weeks of age.


Mischa, 26 mdr./months of age.

25.05.10:
*New photogalleries of Mischa 2010, the Q-puppies week 6-8 and week 8-13, and new photos under each of the Q-puppies with their new owners, except for of Quinto, which I totally forgot to take, the day he moved from home! Instead, I have put a link to his own website from his page.
*News under the Tervuren-litter.

23.05.10:
*Så virker menuerne igen!
*Endnu et godt sundhedsresultat: Coeur-Ami Montana Blue: HD: A/A & AD: 0/0. Statistikken efter M-kuldets mor, Chacami Izola Blue, er dermed meget flot.

23.05.10:
*The menus work again!
*Another nice result of health: Coeur-Ami Montana Blue: HD: A/A & ED: 0/0. The statistics from the M-litter's mother, Chacami Izola Blue, thus, is very nice.

19.05.10:
*Nyt under Tervueren-kuldet + mange fotos. Hvalpene er bare så nuddede nu - og ja, det staves nudded, bare spørg Janni :D
*Vores sølv Maine Coon pige, Snow, fik 5 killinger den 15. maj - se www.chacoon.dk - hvis det interesserer dig.


Rusty, 4 uger/4 weeks of age.


Rianna, 1 måned/1 month of age.


Dione & hendes hvalpe - Dione & her pups.

19.05.10:
*News of our Tervuren-litter + a lot of photos. The pups are soo cute now.
*Our silver Maine Coon girl, Snow, had 5 kittens on May 15 - see www.chacoon.dk - if it is of interest to you.

13.05.10:
*Vores tur i forrige uge til Holland og Belgien sluttede ikke helt som planlagt... vi havde ellers en fin køretur til Holland om søndagen, hvor lastbilerne ikke kører på de fleste europæiske motorveje.
*Men vi var for tidligt ude til en parring mellem Evi og hendes udkårne, så vi fortsatte til Belgien med bilen fuld af vovser, nærmere betegnet foruden Evi, også Bunny og to af hendes hvalpe fra Q-kuldet, nemlig vores egen Qalí og så Quadour, som skal bo i Belgien fremover. Vi havde et dejligt gensyn og som sædvanlig nogle gode snakke med Anny og Marcel, vores nære venner.
*Det var meningen, at vi skulle være blevet i Belgien til onsdag, men mandag aften fik jeg ondt i maven, så vi besluttede at vende næsen hjemover allerede tirsdag ved middagstid.
*Jeg fik det bare værre og værre på hjemturen, så Bøje kørte omkring 200 km. i timen den sidste strækning mod Danmark. Til sidst var jeg så syg, at Bøje ringede efter en ambulance, som afventede, at vi kom ind med færgen via Fehmarn-belt forbindelsen fra Tyskland. Og så gik det afsted med blå blink til Nykøbing sygehus, hvor jeg blev indlagt og opereret samme nat!
*Hold da op, hvor kan man have ondt af sig selv med den form for smerter... ikke særligt underholdende, ej heller for Bøje, skulle jeg hilse at sige.
*Jeg blev udskrevet dagen efter og har det fint igen - men den planlagte parring med Evi blev det desværre ikke til i denne omgang.
*Forresten ved jeg godt, at menuerne ikke fungerer i øjeblikket. Jeg arbejder på en snarlig løsning.

13.05.10:
*Our trip the other week to Holland and Belgium did not exactly end as planned... we did have a very nice drive to Holland last Sunday, where the trucks don't drive on most of the European highways.
*But, it was too early for a mating between Evi and her chosen boyfriend, so we drove on to Belgium with our car filled with doggies, that is, besides Evi, also Bunny and two of her pups from the Q-litter, our own Qalí and Quadour, who will live in Belgium in the future. We had a very nice reunion and, as usual, some interesting conversations with Anny and Marcel, our dear friends.
*We were supposed to stay in Belgium till Wednesday, but on Monday evening, I had a pain in my stomach, so we decided to drive in the direction of Denmark already on Tuesday around noon.
*I got continously worse on the way, so Bøje ended up driving around 200 km. an hour towards Denmark. He also saw to that an ambulance waited for us, when we arrived to the Danish harbour with the ferry from Germany. And then I was rushed to the hospital, where I was admitted and went through surgery the same night!
*I must say, that I felt very sorry for myself, being in so much pain... not very uplifting, for Bøje or for me.
*I was sent home the next day and am fine again - but the planned mating with Evi unfortunately went down the drain this time around.
*By the way, I am aware that the menus don't work at the moment. I am working to find a swift solution.

1.05.10:
*Tiden er mildt sagt knap for mit computerarbejde, men her lidt af de vigtigste nyheder.
*Nyt under Tervueren-R-kuldet i deres dagbog.
*Vi har en skøn Groenendael-tøseunge på 10 uger til salg på særlige vilkår vedr. træning, udstilling og avl, se hende under Qimmi og se mere om kuldet her: Q-hvalpe. Vi kan træffes på telefon 5499 6660 igen i slutningen af næste uge, hvis du vil høre mere om hende.
*Nye sundhedsresultater:
*Team-Ami Night Blue i Finland: HD: A/A & AD: 0/0.
*Team-Ami Nahla Blue: HD: B/B & AD: 0/0. Nahla er dermed avlsgodkendt.
*Harry di Terra Meiga efter Lubanja's Yvor (som er morfar til vores nuværende Tervueren-kuld) og Cosheen di Terra Meiga: HD: A2/A2 og AD: 0/0.
*Kuldet er opdrættet i Belgien og Harry er ligeledes bosat i Belgien. Om de fire hvalpe fra dette kuld, siger opdrætteren, Diane Buytaert: "Hvalpene efter Cosheen og Yvor går det så godt. De er glade hunde, som elsker at arbejde. Stevie træner IPO med Harry, som også blev Lux. Junior Champion for nylig. Harry ses her.
*Harcan er en meget smuk han, men er kun familiehund. Måske kan vi tage ham med på en udstilling på et tidspunkt. Han er rent grå i farven og minder mig en hel del om Terzine (Cosheen's mor). Hermelien tog sin social-test sidste weekend. Det går bare bedre og bedre med hende. Den anden tæve fra kuldet, Hellis, var på udstilling i unghundeklasse i Tyskland, hvor hun bor, og hun fik Excellent nr. 1, VDH-Cha-Jgd & JugendSieger".
*
O'indy efter Ross-Black du Coeur des Tenebres x Evi van't Sparrebos har ligeledes bestået sin social-test i Belgien og om den, fortæller Patricia: "Igår tog jeg til Emblem med Indy for at deltage i den sociale test af hunde. Hvis du i Belgien, ønsker at gå videre i G&G (belgisk lydighed), skal du først tage dette diplom på, at du har en social og stabil hund. Din hund skal være mindst 9 mdr. for at blive indskrevet til testen. Indy udførte alle øvelserne uden at blinke med et øje, meget selvsikker, og meget vel tilpas. Så vi tog hjem med hans første lille diplom, men det gjorde mig meget glad at se ham på en fremmed hundeskole med forskellige hunde, som om det var helt normalt. Nu kan vi fortsætte med vores træning for at tage en 'brevet', som vi skal have for at deltage i officielle konkurrencer i Belgien, i G&G. Jeg fik også at vide, at jeg har en meget åben, social Groenendael, en speciel bemærkning fra dommerne... dejligt, er det ikke!" O'indy er nu også begyndt at træne til at tage en CQN, som er den brugsprøve, som er påkrævet for at opnå det Belgiske Championat. Patricia siger om ham: "O'indy går til træning med Frans mhp. at tage en CQN. Han startede for kun 3 uger siden... Han kan lide at søge og elsker bide-ærmet, og instruktøren er meget tilfreds med ham, han siger at Indy er meget åben og ærlig, ikke falsk på nogen måde! Han er ikke bange for noget, ikke for piskeslagene eller for noget andet!!
Jeg fandt ud af, at hans vilje til at arbejde og behage er så stor, at lydighedsprogrammet ikke var nok for ham, og da hans mormor, Zulte, var Belgisk Champion, tænkte jeg, hvorfor ikke give ham en chance for at arbejde indenfor det område og med forsvarsarbejde... og han elsker det!! Det er det vigtigste, at se ham glad!!
*Vi forventer at kunne annoncere det næste kuld efter Evi van't Sparrebos, mor til O'indy, i slutningen af næste uge, hvor hun forhåbentligt er blevet parret i Holland. Vi forventer hvalpene i begyndelsen af juli.
*Endelig er det med stolthed, at jeg kan præsentere en ny Dansk Champion: Team-Ami Lionheart Blue efter Argos van't Sparrebos x Lubanja's BunnyBlue. Han blev 2 år i marts, så dette var første chance for det sidste CERT mhp. Championatet. Han blev bedste hanhund og Bedst i Racen med CERT og CACIB på DKK's internationale udstilling i Hillerød i dag. Resultatet fra "store ring" afventes i skrivende stund. Vi er superstolte og superglade for Henriks og Jeanets præsentation af ham :D


Lionheart


Magic


O'indy

1.05.10:
*The time is, to put it mildly, not good for my computerwork, but here a few of the most important news.
*News under the Tervuren R-litter in their diary.
*New results of health:
*Team-Ami Night Blue in Finland: HD: A/A & ED: 0/0.
*Team-Ami Nahla Blue: HD: B/B & ED: 0/0. Nahla, thus, is approved for breeding.
*Harry di Terra Meiga from Lubanja's Yvor (who is the grandfather of our present Tervuren-pups) & Cosheen di Terra Meiga: HD: A2/A2 og ED: 0/0.
*The litter is made in Belgium, and Harry also lives in Belgium. Regarding the pups from this litter, the breeder, Diane Buytaert, says: "The puppies from Cosheen and Yvor are doing fine. They are happy dogs, who love to work. Stevie is training IPO with Harry, who also became Lux. Junior Champion recently. Harry is seen here.
*Harcan is a very beautiful male, but is only a family dog. Maybe we can take him to a show some time, he has real grey colour and reminds me a lot of Terzine (mother of Cosheen). Hermelien passed her social test last weekend. It is going better and better with her. The last female from this litter lives in Germany, and she achived recently Excellent no. 1, VDH-Cha-Jgd., & JugendSieger at a show in Youth-class."
*O'indy has also done his social-test in Belgium, and of this, Patricia tells: "Yesterday, I went to Emblem, with Indy, to participate in the testing of social behaviour of your dog! If in Belgium, you want to go further in G&G (Belgian obedience), you have to achieve at first the diploma of having a social, stabile dog. Your dog must be 9 months, at least, to subscribe to the testing. Indy did all the exercises without blinking his eye, very sure of himself, and very at ease. So we went home with his first little 'diploma', but it made me very happy, to see him on a strange dogschool, with different dogs, like it was normal. Now we can go on with our further training to achieve the 'brevet', which we need to play official matches in Belgium, in G&G. Also, I was told to have a very open, social Groenendaeler, special remarque from the judges...nice isn't it!" O'indy has now also started to train for the CQN, which is the working-test that is demanded for obtaining the title of Belgian Champion. Patricia says: "O'indy goes to training with Frans for the CQN. He just started 3 weeks ago... He like's to search and loves the sleeve to bite, and the instructor is very pleased with him, he says that Indy is very open and honost, not false in any way! He has no fear, not of the clapping of the whip, or anything else!! I found out that his will to work and please is so great, that the obedienceprogram was not enough for him, and since his grandmother Zulte, was a Belgium Champion, I thought why not give him the chance to work in the field and with an attack person... and he loves it!! That's the most important thing, to see him happy!!
*We expect to be able to announce the next litter from Evi van't Sparrebos, mother of O'indy, in the end of next week, where she hopefully is mated in Holland. We expect the pups in the beginning of July.
*Finally, it is with great pride, that I can introduce a new Danish Champion: Team-Ami Lionheart Blue from Argos van't Sparrebos x Lubanja's BunnyBlue. He turned 2 years of age in March, so this was his first chance to obtain the last CAC. He was the best male, and Best of Breed with CAC and CACIB at the Danish Kennel Club's international show in Hilleroed today. The group finals are not done yet. We are sooo proud and sooo happy for Henrik's and Jeanet's presentation of him :D

18.04.10:
*Dione fødte i går et flot kuld på 5 hanner og 4 tøser, alle Tervueren i farver fra mørkt rød over lysere rød til grå. Så endelig har vi Tervueren-hvalpe igen efter en pause på 4 år.
*Se mere om kuldet under R-kuldets dagbog.

18.04.10:
*Dione gave birth to a nice litter of 5 males and 4 females, all Tervuren in colours ranging from deep red, over fauve to grey. So, finally we have Tervuren-pups with us again after having had a break of 4 years.
*See more of this litter under R-litter diary.

12.04.10:
*Opdatering med fotos under Q-kuldets dagbog.
*Dione er hos os - opdatering under R-kuldets dagbog.

12.04.10:
*Update with photos under Q-litter diary.
*Dione is with us - update under R-litter diary.

7.04.10:
*Pyha, tiden er bare slet ikke til alt det, vi skal nå i denne tid!! Nu har vi jo startet Maribo Hundecenter op, foruden gartneriet som sædvanlig om foråret. Vi kan tilbyde foder (frossent råfoder: Rigtig Hundemad / Rigtig Kattemad & traditionelt tørfoder) til hunde og katte, foder til heste samt udstyr til hunde & katte.
*Vi har ellers fået mange gode tilbagemeldinger og fotos af vores tidligere hvalpe, men det må vente med at komme på siden her til, vi har mere tid igen.
*Q-hvalpene trives strålende og er på nuværende tidspunkt nogle små, skønne og meget livsglade terrorister, som vi har megen fornøjelse af :D
*Vi har taget masser af billeder af hvalpene de sidste uger, som jeg håber at få tid til at lægge ud snarest.
*Dione kommer hjem på søndag mhp. at få sit kuld hvalpe sidst i den kommende uge. Hun er, efter Peter og Birgittes udsagn, temmelig rund og besværet, så vi forventer et pænt kuld røde og grå Tervueren-hvalpe: R-kuldet.

7.04.10:
*Pyhh, we just don't have the time for all the things, that we need to do around this time of the year!!
*We have had many nice feed-backs concerning our pups, but I will have to wait to update the site here with it all, till I have the time for it.
*The Q-pups are doing excellently, and are at this point of time a gang of little, lovely, and extremely lively terrorists, whom we enjoy so much :D
*We have taken a lot of photos of the pups from the past weeks, which I hope to have the time to put on the site soonly.
*Dione is coming home on Sunday in order to have her litter of pups in the end of the coming week. She is, according to Peter and Birgitte, quite heavy, so we expect a nice litter of fauve and grey Tervuren-pups: the R-litter.

19.03.10:
*Overarbejde og influenza!! Jeg håber at opdatere med fotos og nyt i løbet af de næste dage.
*Bunny og Q-hvalpene har det så godt, og Dione ser ud til at være gravid.

*19.03.10:
*Too much work and the flu! I hope to be able to update with photos and news during the next days.
*Bunny and the Q-pups are doing so well, and Dione seems to be pregnant.

3.03.10:
*He-he, jeg måtte bare dele vores tossede hunde med jer på billederne herunder. Fordi sneen ligger så højt hos os, har de fundet ud af at hoppe op på taget af Passaten - det ser da ret sjovt ud!
*Opdatering på Q-kuldet under Q-kuldets dagbog og lige et par enkelte billeder af mor og unger herunder :o)


Mischa om aftenen tv. samt Evi & Mischa th. - Mischa in the evening to the left, and Evi & Mischa to the right.


Tv. gasser Q-hvalpene sig i deres kurv, mens deres seng bliver gjort ren. Th. putter Bunny med sine sidste unger.
To the left, the Q-pups are sleeping in their basket, while we clean their bed. To the right, Bunny enjoys her last pups.

3.03.10:
*He-he, I had to share our crazy dogs with you at the photos above. Due to the snow, they have begon to climb on top of the roof of our car - it looks quite funny!
*Update on the Q-litter under Q-litter diary and a couple of photos of mum and pups above :o)

26.02.10:
*Opdatering på Q-kuldet under Q-kuldets dagbog.

26.02.10:
*Update on the Q-litter under Q-litter diary.

21.02.10:
*Endelig kom Bunny's sidste babier til verden! Sikke en lettelse. Se mere under Q-kuldets dagbog.

21.02.10:
*Finally, the last babies from Bunny arrived to this world! What a relief. See more under Q-litter diary.

19.02.10:
*Vi venter og venter, men ingen hvalpe endnu.
*Jeg har fundet forklaring og billede til "Rainbow Bridge", det sted lige før Himlen, hvor vores elskede kæledyr går til, før de forenes med os igen, når vi dør. Se her: Rainbow Bridge. Vi tænker meget på søde, dejlige Kadour, som forlod os den 28. januar!

19.02.10:
*We are waiting and waiting, but no pups as yet.
*I have found text and photo to "Rainbow Bridge", the place just before Heaven, where our beloved pets go to, before they join us again, when we die. See here: Rainbow Bridge.
*We still hurt a lot because of the meaningless death of Kadour on January 28! If you wonder, what happened, I have translated the Danish text to English below under 4.02.10.

14.02.10:
*Lahela har nu fået sit HD-resultat fra den tyske kennel-klub. Hun er HD: A1/A1, så det er jo smukt. Dermed har samtlige tjekkede hvalpe (12 stk.) fra 2008 og en enkelt fra 2006 efter henholdsvis Bunny & hendes datter, Izola, fået bedømt deres hofter til at være helt fri for hofteledsdysplasi med 11 stk. x HD: A og en enkelt med HD: B, så det kan ikke være bedre!
*Dione og Magic parrede fredag og lørdag, så nu venter vi et kuld røde og grå Tervueren-hvalpe omkring den 16. april, hvor Bunny's sidste kuld hvalpe flytter hjemmefra. Det var som altid dejligt at have Dione på besøg. Hun er sådan en sød hund, så kærlig og nem at have med at gøre. Magic og hun faldt med det samme for hinanden, og parringerne gik så godt. Magic synes at have haft gavn af, at han er vokset op blandt ene tøser, så han er ganske selvsikker og god til at "snakke sig til rette".
*Læs mere om det ventede kuld Tervueren under Planer & hvalpe og under dagbog for R-kuldet her.
*Jeg fik taget nye fotos af Magic, som findes på hans egen side under vinter-galleri 2010.
*Bunny's drægtighed forløber virkelig fint, hun har det godt, spiser godt og ruger på livet løs på de små, som forventes at komme til verden sidst i den kommende uge. Se mere under Planer & hvalpe og under Q-kuldets dagbog.
*Også et nyt vinter-galleri af Bunny.


Et par sne-fotos i denne ekstreme vinter 2010 - a few snow-photos from this extreme winter of 2010.


Tv. Mischa, Evi & Bunny & th. Evi - To the left, Mischa, Evi & Bunny & to the right, Evi.


Kæresteparret: Dione & Magic - Lovers: Dione & Magic.



Magic, 23 mdr. gammel - Magic, 23 months of age.

14.02.10
*Lahela has had her result from the German kennel club. She is HD: A1/A1. Thus, all the pups chekked (12 dogs) from 2008 from respectively Bunny and her daughter, Izola, have had their hips rated free of dysplasy with 11 x HD: A and one with HD: B, so that's very nice!
*Dione and Magic mated Friday and Saturday, so now we expect a litter of fauve and grey Tervuren-pups around April 16, where the last pups from Bunny move from home. As always, it was a pleasure to have Dione visiting. She is such a sweet dog, so loving and easy-going. Magic and she immidiately fell for each other, and the matings went very well. Magic seems to benefit from the fact that he grew up among females only, so he is very selfconfident among girls.
*You can read more of this expected litter of Tervuren under Plans & pups and under diary for the R-litter here.
*I took some new photos of Magic, which can be seen here under vinter-galleri 2010.
*The pregnancy of Bunny is developing really nicely, she is very well, she eats well, and she seems very content to be expecting babies, who are expected to be born in the end of the coming week. See more under Plans & pups and under Q-litter diary.
*Also a new winter-gallery of Bunny.

12.02.10:
*Det har været en trist tid med mange tanker og tårer pga. Kadour's skæbne.
*Både vi og familien Monberg har fået mange medfølende reaktioner, og vi har været rørt over, at så mange har tænkt på os. Tak for det til jer allesammen.
*Kadour efterlader et flot minde hos mange.
*Her nogle af reaktionerne:

Kære Alle - og specielt Jesper

Jeg sidder her med tårene trillende og kan slet ikke forstå, at Kadour skulle miste livet på sådan en tragisk måde!!!
Hvor er det forfærdeligt og hvor jeg føler med jer alle sammen!!!

At miste en hund og fantastisk ven som Kadour, er jo slet ikke til at forholde sig til. Han var en helt ekstrem og fuldstændig sin egen både udseendemæssigt og temperamentsmæssigt!
Magen til groenendael har jeg aldrig mødt!

Hvis jeg kan gøre noget som helst, må I endelig sige til!

Mange tanker og masser af empati fra Irene Jarnved


Kære Jesper og Anette

Det var virkelig en meget sørgelig nyhed. Selv om det er en trøst, at Kadour ikke led, er det frygtelig sørgeligt at miste en dejlig hund i sin bedste alder.
Kadour har for mig været en af de hunde, jeg har haft på hvalpehold, som havde en helt særlig stjerne hos mig.

Kh.
Charlotte


Hej i Bursø

Jeres oplevelse omkring Kadour er det værste som man kan komme til at opleve omkring sine "Vuffer".
Jeg gjorde det da Keanu gik til træning, så fravalgte jeg at lade ham springe over lodrette springbrædder, for ikke at lære ham at forcere hegnet omkring haven.
Jeg gik i stedet til det V formede springbræt. V et skal vendes om.
Jeg føler med jer alle, det er en frygtelig oplevelse. Den afmagt som man har imens man søger. Hilsen til Kadours mennesker.

Hilsen OS her ved Maglehøj (Keanu, Kadour's bror)


Hej Rebekka og Bøje

Det var da nogle forfærdelige triste nyheder I havde denne gang. Jeg føler virkelig med jer Det må bare have været så forfærdeligt at gå derude i natten og lede. Jeg fik helt tårer i øjnene af at læse det. Sikke et mareridt. (gys). Vil I hilse familien Monberg og sige at selv om jeg ikke kender dem, så tænker jeg rigtig meget på dem.

Kærlige tanker fra Trine


Kære Rebekka

Det var dog en forfærdelig historie med Kadour og et forfærdeligt mareridt for jer.
Det giver absolut stof til eftertanke lige nu, hvor sneen ligger sådan, at hegnet ikke kan virke som afskærmning for vejen på Møn.

Kærlig hilsen

Susanne & Koala (Kadour's søster)


Hej

Ja, jeg sad her med tårer i øjnene da jeg læste om Kadour, det må virkelig være forfærdeligt at opleve.
Det har altid været min skræk, når vi har passet andres hunde, men det har vi heldigvis været forskånet for endnu.

Men Bianko, min Groenendael døde desværre på samme måde.
Da han blev 10 år kunne han ikke holde til at komme med ud og ride mere, og han blev lukket inde når jeg red, men en dag, vi fik gæster lukkede de ham ud, (vores hunde er vant til og komme ud og ind som de vil), så da han ville ud, lukkede de ham ud, og han løb efter mig. Dér hvor jeg krydsede vejen i skoven løb han over og blev kørt ned, heldigvis død på stedet.
Dem der kørte ham ned, sagde han havde næsen i jorden og ikke opdagede noget, da de ramte ham.
Ja, så kan man ærgre sig over, man red den dag og red over vejen osv osv.
Så jeg føler virkelig med jer over, det som er sket.

Mvh Kirsten


Kære Rebekka.

Sikke dog en forfærdelig historie med Kadour. Jeg kan godt forstå at I må være helt knust, og ikke mindst Kadour´s familie.
Mine varme og trøstende tanker til jer alle.

Knus

Chalotte (Lotus, Kadour's halvsøster)


Hej Rebekka og Bøje.

Hvor er det dog tragisk at læse det om Kadour, det er jeg virkelig ked af at høre. I skulle endelig bare have ringet den nat, så var jeg kommet med det samme og havde hjulpet jer med at lede efter ham. Men sådan noget tænker man helt sikkert ikke over, når man står i den situation. Ved det fra, da jeg løb efter min mors hund, da vi kørte galt for nogle år siden.

Føler virkelig meget med jer, i denne svære tid, og I skal endelig sige til, hvis der er noget, jeg kan gøre.

Mange tanker og knus Sabrine (Nitro, Kadour's nevø)


Hej Rebekka og Bøje

Det gør mig meget ondt, at I har mistet Kadour imens han var i jeres varetægt, det er næsten værre end hvis det var en af ens egne hunde. Frygteligt uheldigt at han netop skulle ende på motorvejen. Det er heldigvis en stor trøst i sorgen, at han var dræbt med det samme. Men lige meget hvordan det er sket, er det altid en stor sorg at miste en højt elsket dejlig hund. Os som selv elsker vores hunde højt, ved hvor ondt det gør. Jeg tænker altid på Kaj Munks ord, når det ulykkelige sker, at man mister sin dejlige hund: I kender sikkert hans ord:
" BARE EN HUND" ER DER MENNESKER DER SIGER
ER DET BARE, AT ET ANDET LIV HAR SLUTTET SIG TIL MIT?
AT EN HALE KLAPPER I GULVET AF GLÆDE VED AT HØRE MIN STEMME
AT EN SNUDE FORTROLIGT STIKKER SIG IND I MIN HÅND
AT TO ØJNE RØBER MIG VERDENER AF TILLID OG HENGIVENHED?

MANGE TANKER GÅR TIL JER OG KADOUR'S FAMILIE

Med venlig hilsen

Helle og John Mortensen (Nila, Kadour's niece)


Dear Rebekka,

I sit here behind my pc, and read your story, and I cry, I can't stop crying, knowing what pain, dispair and heartace you must have felt at that time, and still now.....
Too much to bear, I wonder why, just like you have done at the time, and today, and the time to come....
Indeed, I remembered that he was the housemate of Ofelia...
There is nothing, I can say to make it right, just that my thoughts are with you, Bøje and the family Monbergs!
I wish you lots of strength and courage to get over this really very sad tragedy....too heavy to bear....

With all my love,

Patricia (O'indy, Ofelia's brother)

4.02.10:
*Siden sidst, har vi oplevet en tragedie hos os, idet vi mistede "vores hvalp", Chacami Kadour Blue, mens han blev passet hos os på Maribovej. Det er en meget stor sorg for os, og en endnu større sorg for familien Monberg, som ejede og elskede Kadour i det daglige liv.
*Kadour kom ned til os søndag den 24. januar, fordi hans Tervueren-pige derhjemme var høj-løbsk og det var lidt svært for tøserne, Cecilie og Sabirna at styre, mens deres forældre, Jesper og Anette, var på en tiltrængt ferie. Hele familien har ofte besøgt os, og Kadour var meget glad for at være her, så vi syntes alle, at det var en god idé, at han blev hos os, indtil Jesper og Anette kom hjem igen.
*Ganske som forventet var Kadour bare glad fra første øjeblik, da han fandt ud af, hvor han skulle være. Både jeg og Bøje fik nogle gevaldige smækkys, og Kadour var tilpas og helt afslappet fra første øjeblik. Jeg har jo fra tidligere en vis erfaring med hanner og løbske tæver sammen og var derfor glad for at se, at Kadour ikke viste nogle tegn på stress; tværtimod, legede han med Mischa og Evi, og var rolig og godt tilpas. Han spiste sin mad med god appetit fra dag 1, og lå og sov på gulvet om aftenen.
*Sent hver aften lukker vi i reglen vores hunde ud for at tisse af i vores have, inden de skal sove. Omkring haven, hvalpegården og vores mark i modsat ende af grunden, har vi et trådhegn på 1,20 cm., mens hegnet på træningsbanen og ud mod vejen er 1,80 cm. højt og i haven forstærket med dobbelt hegn. Nogle steder op ad hegnet på hele grunden har sneen lagt sig, så hegnet nogle steder var knapt så højt. Værst i hvalpegården, hvor sneen har føget ind fra marken ved siden af og derfor ligger i næsten samme højde som hegnet. Hvalpegården har vi af samme grund lukket, så hundene ikke har adgang til den.
*Sent om aftenen onsdag den 27. januar lukkede jeg som altid vores tre tøser, Bunny (Kadour's mor), Evi og Mischa samt Kadour ud i haven. Efter nogle minutter åbnede jeg igen, og ind kom de tre piger, men ikke Kadour! Da han fortsat ikke kom ind efter jeg havde råbt på ham, hentede jeg en kraftig lygte og gennemsøgte haven... ingen Kadour. Så kom panikken, og jeg fik vækket Bøje i en vis fart, så vi kunne lede efter ham.
*Vi startede med at gennemsøge hegnet på marken op af vores have og kunne se, at han var sprunget over hegnet og først var løbet et stykke udad til højre og derefter var vendt om og var løbet i retning af Maribovej, hvor vi mistede hans spor. Vi ringede til politiet for at anmelde, at vi havde mistet ham og kørte så rundt og råbte på ham først i den ene retning, så i den anden retning, men ingen respons og ingen spor af Kadour! Som så mange døgn denne vinter, havde det sneet tæt, så de få biler, der var ude, kørte meget langsomt, hvilket var godt at se med tanke på en løs hund, muligvis på vejene. Da vi havde søgt i omkring tre timer, opgav vi, og kørte hjem og ventede til det blev lyst. Mens vi ventede, ringede jeg til den lokale radio for at høre, om de ville bringe en efterlysning, men desværre nej. Jeg ringede også til politiet igen for at høre, om de dog ikke havde hørt noget, men nej.
*Da det blev lyst fortsatte vi eftersøgningen. Vi udvidede eftersøgningen i begge retninger og indad mod Bursø og troede flere gange, at vi så Kadour. Den ene gang stod der en sort labrador på en mark med hovedet nead og snusede til noget. Da han så mig og løftede hovedet, kunne vi se, at han ikke var en Belgier. Vores håb steg også, da vi talte med postmanden, som havde set en sort hund, som lignede vores, løbe ved godsejerens bil. Vi kørte ned til Søholt gods, men desværre var hunden hans egen Flatcoatede Retriever og altså ikke Kadour.
*Som timerne gik blev vi mere og mere fortvivlede, og om eftermiddagen kom opringningen fra Maribo Dyrehospital, som er vores egne dyrlæger. De spugte, om vi manglede en hund, og åh jo, det gjorde vi!! I nogle få sekunder, håbede jeg af hele mit hjerte, at Kadour bare var kommet lidt til skade. Men de fortsatte med at sige, at de så ville få ham bragt ind, så vi kunne komme ned og identificere ham. Kadour var fundet på motorvejen, stendød, som de sagde.
*Vi kørte ned til dyrehospitalet kort efter og så Kadour, som lå på et stykke sort plastik. Vi så, at hans flotte, blanke pels var nusset af sne og at han havde en lille skade over det ene øje - men det var Kadour, der lå dér. Skønne, dejlige, søde og sjove Kadour med verdens bedste temperament var draget over Regnbuebroen i sin bedste alder og så absolut alt alt for tidligt. Det er næsten ikke til at bære!
*Vi føler et kæmpe ansvar for Kadour's skæbne, og selvom Jesper og Anette ikke bebrejder os det, der skete, så skete det ikke desto mindre, mens Kadour var i vores varetægt.
Vi forstår stadig ikke, hvorfor Kadour sprang over hegnet, hvorfor han ikke reagerede, da jeg kaldte på ham, og hvorfor han ikke kom tilbage? Var det en hare eller et rådyr på marken, der tændte ham? Men hvorfor fungerede flokdriften ikke, så han vendte tilbage til de andre hunde? Var det de store mængder sne og frost, som gjorde at han ikke kunne finde tilbage? Hvorfor løb han af alle steder i retning af motorvejen, som ligger 6 km. fra os, og ud på den? Hvem kørte ham ned? Hvornår skete det? Vi ved, at han døde på stedet, og vi ved, at han ikke forårsagede skade på biler eller mennesker, men hvad skete der? Var det en lastbil, som måske ikke engang så ham i mørket eller var klar over, at han var blevet påkørt? De mange spørgsmål vi har, får vi aldrig svar på. Måske er det bare sådan, at livet har slået til med fuld kraft, så meningsløst og helt uforståeligt for os, som elsker dyr af hele vores hjerte.
*Da vi havde fundet ud af, hvornår Jesper og Anette kom hjem, kørte vi op til dem og fortalte dem om Kadour's sørgelige skæbne. Vi var der nogle timer og fik overbragt den forfærdelige nyhed, så godt vi nu kunne. Det er noget nær det mest modbydelige, vi har oplevet at skulle gøre overfor mennesker, som vi begge to holder så meget af, og som så sandelig har fået mange hårde slag det sidste års tid!
*Opgaven for både familien Monberg og os selv er nu at forlige os med, at Kadour ikke er her mere. Og for os yderligere at forlige os med den skyld, vi føler over det hændte.
*Vi ved kun alt for godt, hvor meget Kadour betød for familien Monberg. Ikke mindst for Jesper. Jesper og Kadour var to alen af et stykke. De to var nøjagtigt lige blide, rolige og dejlige af væsen; de to havde en uendelig forståelse for og kærlighed til hinanden, og min fornemmelse er, at Kadour betød lige så meget for Jesper og resten af familien, som de menneskelige familiemedlemmer gør. Kadour kunne ikke have haft en bedre "far" og ven end netop Jesper eller et bedre liv, end det korte han fik lov at leve.
*Kadour var i sit væsen nøjagtig den slags Belgier, som vi allerhelst vil stå for. Kadour havde lige fra han var en lille hvalp noget helt særligt, noget enestående over sig, og han stod også mit hjerte meget nært allerede dengang. Han var en tænksom hund, som nøje vurderede alt og alle omkring sig, ja man følte næsten, at han kiggede ind i ens inderste væsen, når han kiggede én dybt i øjnene. Han var en hund, som tog alt, hvad der skete med stort overskud og mental balance, og så var han en yderst kærlig dreng, som glad og gerne uddelte smækkys til mennesker, han holdt særligt meget af, ofte så man næsten blev væltet omkuld af hans glæde.
*Han var en fantastisk smuk hund i kraft af sin udstråling. Kadour hørte helt enkelt til eliten.
*Endnu en stjerne lyser op på den anden side af Regnbuebroen, mens denne verden er blevet en stjerne fattigere. Det gør os så uendeligt ondt.

4.02.10:
*Lately, we have experienced a tragedy with us, since we lost "our puppy" Chacami Kadour Blue while we cared for him at Maribovej. It is a great sorrow for us and an even greater sorrow for family Monberg, who owned and loved Kadour in daily life.
*Kadour came down to us on Sunday, January 24, because his Tervueren-girl at home was in heath and it was a little hard for the girls, Cecilie and Sabirna to manage, while their parents, Jesper and Annette, were on a much needed vacation. The whole family often visited us and Kadour was very happy to be here, so we all thought that it was a good idea that he was with us until Jesper and Annette came home again.
*Just as expected, Kadour was just glad from the first minute when he found out where he should be. Both I and Bøje got some big kisses and Kadour was comfortable and completely relaxed from the first moment. I was pleased to see that Kadour revealed no signs of stress; on the contrary, he played with Mischa and Evi, and was calm and comfortable. He ate his food with good appetite from day 1, and was sleeping on the floor in the evening.
*Late every night we usually let our dogs out to pee in our garden, before going to sleep. Surrounding the garden, we have a wire fence at 1.20 cm., reinforced with double fences to the road. Some places along the fence, the snow this winter has drifted in from the field and thus the fence is lower.
*Late in the evening of Wednesday, January 27, I let our three girls, Bunny (Kadour's mother), Evi and Mischa and Kadour out in the garden. After a few minutes I opened again, and in came the three girls, but not Kadour! When he still did not come in after I had shouted at him, I went and got a strong torch and searched the garden ... no Kadour. Then came the panic, and I awoke Boeje very fast, so we could look for him.
*We started the search at the fence on the other side of our garden and could see that he had jumped over the fence and had run outwards to the right, and then had turned and had run towards Maribovej where we lost his trail . We called the police to report that we had lost him and then we drove and yelled at him first in one direction, then in the other direction, but no response and no trace of Kadour! Like so many days this winter, it had snowed a lot, so the few cars that were out, drove very slowly, which was good to see, thinking of a loose dog, possibly on the roads. We searched for him for about three hours, then we gave up and drove home and waited until it was light. While we waited, I called the local radio to hear if they would bring an inquiry, but unfortunately no. I also phoned the police again to see if they had heard anything, but no.
*When it was light, we continued the search. We expanded the search in both directions and inwards towards Bursø and thought several times that we saw Kadour. One time it was a black Labrador in a field, standing with his head down and sniffing to something. When he saw me and raised his head, we could see that he was not a Belgian Shepherd. Our hope also increased when we spoke with the mail man, who had seen a black dog that looked like ours, run by the cargo owner's car. We drove down to the Soeholt property, but unfortunately the dog was his own Flatcoated Retriever and not Kadour.
*As the hours passed we became more and more desperate, and in the afternoon the call came from Maribo Animal Hospital, which is our own veterinarians. They asked whether we were missing a dog, and oh yes, we did! In a few seconds, I hoped with all my heart that Kadour just had a minor injury. But they continued to say that they would have him brought in, so we could come down and identify him. Kadour was found on the highway, stone dead, as they said.
*We drove down to the animal hospital shortly after and saw Kadour, which lay on a piece of black plastic. We saw that his beautiful, shiny coat was smudged by snow and that he had a little injury over one eye - but it was Kadour that lay there. Amazing, sweet and funny Kadour with the world's best temper had gone over the Rainbow Bridge in the prime of his life and so absolutely much too soon. It is almost impossible to bear!
*We feel a huge responsibility for Kadour's fate, and although Jesper and Anette don't blame us what happened, it happened nevertheless, while Kadour was in our custody.
*We still do not understand why Kadour jumped over the fence, why he did not respond when I called out to him and why he did not come back? Was it a hare or a deer on the field, who lit him to jump the fence? But why did the pack-bonding of dogs not function, so he returned to the other dogs? Was it the large quantities of snow and frost, which meant that he could not find his way back? Why did he run in the direction of the highway, which lies 6 km. from us, and out on it? Who drove him down? When did it happen? We know that he died on the spot, and we know he did not cause damage to cars or people, but what happened? Was it a truck that might not even have seen him in the dark or was aware that he had been hit? The many questions we have, will never be answered. Maybe it's just so, that life has struck with full force, as meaningless and totally incomprehensible to us, who love animals with all our hearts.
*We found out when Jesper and Annette came home, and drove up to them and told them about Kadour's sad fate. We were with them for some hours and conveyed the terrible news, the best we could. It is nothing short of the most disgusting thing, that we have done to humans, that we both love so much, and who certainly have had many tough times over the past year!
*The task for both family Monberg and ourselves now is to reconcile with ourselves that Kadour is no longer here. And for us to further reconcile ourselves with the guilt we feel towards what happened.
*We know only too well how much Kadour meant for family Monberg. Not least for Jesper. Jesper and Kadour was two cubits of one piece. Those two were exactly the same gentle, calm and loving nature, those two had an infinite understanding and love for each other, and my feeling is that Kadour meant as much to Jesper and the rest of the family as the human family members do. Kadour could not have had a better "daddy" and friend than just Jesper or a better life than the brief, he was allowed to live.
*Kadour was in his being exactly the kind of Belgian Shepherd, which we ideally would like to stand for. Kadour had ever since he was a puppy something very special, something unique about him, and he was already very close to my heart from his early puppy-days. He was a thoughtful dog, who carefully evaluated everything and everyone around him, you felt almost that he looked into your inner being, when he looked deep in your eyes. He was a dog who took everything with large surpluses and mental balance, and he was a very loving boy, happy and always giving big kisses to people he loved, often so overwhelming that you were almost overturned by his expression of joy.
*He was a stunningly beautiful dog through his radiance. Kadour simply belonged to the elite.
*Once more a new star is lit and is shining brightly on the other side of the Rainbow Bridge, while this world has become a star poorer. It makes us so endlessly sad.

27.01.10:
*Idag var vi til dyrlægen for endnu en scanning af Bunny's mave. Læs mere om dette under Q-kuld dagbog.

27.01.10:
*Today, we went to the vet for another scan of Bunny's belly. Read more of this under Q-litter diary.

18.01.10:
*Idag var vi til dyrlægen for scanning af Bunny's mave. Læs mere om dette under Q-kuld dagbog.
*Lidt nyt om Magic under om M-hvalpene.
*Vi har hørt nyt fra Blaze (Nimbus), som fyldte 10 år den 16. januar 2010: Ja, Nimbus blev 10 år i går. Han opfører sig som en hund på to. Han er en rigtig "politihund", når vores katte f.eks overvejer om de skal springe op på køkkenbordet. Han er også sød og generøs overfor kattene. Han er stadig den mest hengivne og trofaste hund man kan få, og vi er stadig rigtigt glade for ham. Selvom der går længe mellem nyt fra "de gamle hvalpe", er det altid dejligt at høre om dem, så tak for det til Pia, Lars og Ida!

18.01.10:
*Today, we went to the vet for a scan of Bunny's belly. Read more of this under Q-litter diary.

9.01.10:
*Jeg har lavet et galleri med fotos på og omkring vores bolig og sommerhus, som denne vinter næsten er forsvundet i sne! Et udvalg af billederne i de smukke, klare og kolde vinterfarver ses nedenfor under det fine nytårsbillede af Hayley & af Black, som er far til O- og P-hvalpene. Hayley ses i øvrigt også på forsiden, som den midterste af de 5 uger gamle Tervueren-hvalpe på det øverste foto.
*Små-opdateringer under vores opdræts-historie.
*En smule nyt om Bunny's drægtighed samt lidt fotos af hende under Q-kuld dagbog.


Ross-Black & Chacami Hayley (Chanel) 2010.


Mischa tv., Bunny th., begge nyder al sneen denne vinter! - Mischa to the left & Bunny to the right, both enjoying all the snow this winter!


Tv. Bunny forrest, Mischa bagved på vores træningsbane - th. foran huset på Maribovej.
To the left, Bunny is in front, Mischa behind on our trainingfield, to the right in front of our house.


De flg. 4 fotos er udsigten fra vores indkørsel på Maribovej - The following 4 photos are the view from our driveway.




Træningsbanen - The trainingfield.


Mischa & Bunny på træningsbanen - Mischa & Bunny on our snow-covered trainingfield.

9.01.10:
*I have made a gallery with photos around our house and summerhouse, that almost have vanished this winter with the huge amounts of snow, we have had. A selection of the photos in the beautiful, clear and cold winter-colours can also be seen above.
*Finally, I have translated the history behind our breeding of Belgian Shepherd dogs into English. Better late, than never!
*A little news of the pregnancy of Bunny and a few new photos of her under Q-litter diary.

7.01.10:
*Vil du være med i "Belgier-debat", som er en dansk mailing-liste styret af Uffe Døngart og som vedrører alt ang. Belgiske Hyrdehunde, så klik dig ind her.
*Pyha, vi troede ikke, at vi nogensinde igen ville få mod på at udstationere Izola, men efter lange overvejelser blev vi enige med Izola om, at hun ville få et mere aktivt liv hos familien Elvang og lalle-glade Team-Ami Obama Blue (Bobo) på snart 9 mdr. Så hun flyttede den 2. januar, mens sneen endnu engang faldt tæt på Lolland - og sin natur tro, har Izola taget alt det nye oppefra og ned, så det er gået så fint, så fint. Vi var selv helt ødelagte de første dage, men nu er vi ved at vænne os til, at dejlige Izola skaber glæde i en anden familie istedet for hos os. Vi kommer til at se Izola tit, da vi skal passe hende, når hun er i løbetid, ligesom hun skal hjem og have to kuld hvalpe mere i løbet af de næste år. Vi ønsker vores skønne pige samt Bobo og familien Elvang mange gode timer sammen i fremtiden.
*Nyt om Pepper & Puma under om P-hvalpene. Puma har bl.a. været på nytårsskue, hvor han fik en flot kritik af dommer Tracy Irving fra England:
"Dejlig hvalp, har alt det basale til en flot fremtid, en smule løs i fronten i øjeblikket som vil forbedres med alderen, meget opmærksom på sine omgivelser, men ikke sky". Præmiering: Særdeles Lovende, Bedste Baby I Racen. Bedste Baby nr. 2 i gruppe 1.
*Nye fotos af Kadour, Ofelia, Paws & Nitro. På Nitro's side er der et galleri med fotos af ham 1 år gammel.
*Vi tror, Bunny er drægtig - se mere under Q-kuld dagbog.


Nitro, 1 år/1 year of age - sire Saphir II de Domaine du Turnago Villares & dam Chacami Izola Blue.

7.01.10:
*Puma attended a non-official show around New Year, and had this fine critics from judge Tracy Irving, England: "Lovely puppy, has all the basics for a great future, a little loose in front at this moment which will improve in age, very aware of his surroundings but not shy". Very Promising, Best Of Breed Baby. Best Baby no. 2 in group 1.
*New photos of Kadour, Ofelia, Paws & Nitro. On the page of Nitro, I have made a gallery with photos of him, 1 year of age.
*We believe, that Bunny is expecting little ones - see more under Q-litter diary.


Retur til menuen

Return to the menu